Тати — Королева мегаполиса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Королева мегаполиса", wykonawca: Тати.
Tekst piosenki
Много домыслов, целый дом из слов
Твой томный взор, в нем добро и зло
Может правда, нам не повезло с тобой
Или повезло. Под зонт.
Осень, не сезон, снова недозвон
И ты всего лишь красочный эпизод
Шум поездов, плету узор, пишу по сто постов
О простом. Прошу, постой.
Прошу, уйди
Мысли закручены как волосы на бигуди
Девочка Гуддини сама, из собственной паутины
Беззащитна и как прежде ранима
Воздушные замки теперь просто руины
То, что было интимным — теперь просто рутина
Огромный город, каменные леса
Маленькая девочка давно не верит в чудеса
Королева мегаполиса
Давно не верит в чудеса,
Но об этом не узнает никто
Королева мегаполиса
Никогда не забудет о нем,
Но об этом не узнает никто
Королева мегаполиса
Слезы с твоего лица,
Но об этом не узнает никто
Королева мегаполиса
Наедине со своей мечтой
Одинокая слеза гори огнем
В городе бесконечных дорог
Мир у моих ног, но не ты
Просто ты снова понять не смог
Разные берега, разводим мосты
И в моей боли нет твоей вины
Тем более ты более не болен мной и мы на «Вы»
Всегда есть выбор либо-либо
Либо говоришь как есть, либо молчишь как рыба
Ты и я — два разных мира
Война миров. ты не примешь мир, я — непримирима.
Прими меня, люби то, что внутри меня
Я не хочу меняться и не хочу тебя менять
Гордый чужак, холод, наждак
Боль, вражда, любовь, шантаж, но любовь нужна
За окном февраль, моя Москва не рай
Лучше не звони мне, чтобы не врать
Королева мегаполиса
Давно не верит в чудеса,
Но об этом не узнает никто
Королева мегаполиса
Никогда не забудет о нем,
Но об этом не узнает никто
Королева мегаполиса
Слезы с твоего лица,
Но об этом не узнает никто
Королева мегаполиса
Наедине со своей мечтой
Одинокая слеза гори огнем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele spekulacji, cały dom słów
Twoje mroczne oczy, w nim dobro i zło
Może to prawda, że mieliśmy pecha.
Albo szczęście. Pod parasolem.
Jesień, Nie Sezon, ponownie niedostatek
A Ty jesteś tylko kolorowym epizodem
/ Align = "left" /
O prostych rzeczach. Proszę, zaczekaj.
Proszę, odejdź.
Myśli są skręcone jak włosy na lokówki
Dziewczyna Guddini sama, z własnej sieci
Bezbronna i jak wcześniej wrażliwa
Zamki powietrzne są teraz tylko ruinami
To, co było intymne - teraz tylko rutyna
Ogromne miasto, kamienne lasy
Dziewczynka od dawna nie wierzy w cuda
Królowa metropolii
Od dawna nie wierzy w cuda,
Ale nikt się o tym nie dowie.
Królowa metropolii
Nigdy o nim nie zapomni,
Ale nikt się o tym nie dowie.
Królowa metropolii
Łzy z twojej twarzy,
Ale nikt się o tym nie dowie.
Królowa metropolii
Sam na sam ze swoim marzeniem
Samotna łza płonie ogniem
W mieście niekończących się dróg
Świat u moich stóp, ale nie ty
Po prostu nie mogłeś tego zrozumieć.
Różne brzegi, budujemy mosty
A mój ból nie jest twoją winą.
Tym bardziej, że nie jesteś już chory na mnie i jesteśmy na " ty»
Zawsze jest wybór albo-albo
Albo mówisz jak jest, albo milczysz jak ryba.
Ty i ja jesteśmy dwoma różnymi światami.
Wojna światów. ty nie zaakceptujesz pokoju, ja jestem nie do pogodzenia.
Przyjmij mnie, kochaj to, co jest we mnie.
Nie chcę się zmieniać i nie chcę cię zmieniać.
Dumny obcy, zimno, papier ścierny
Ból, wrogość, miłość, szantaż, ale miłość jest potrzebna
Za oknem luty, Moja Moskwa nie jest rajem
Lepiej nie dzwoń, żeby nie kłamać.
Królowa metropolii
Od dawna nie wierzy w cuda,
Ale nikt się o tym nie dowie.
Królowa metropolii
Nigdy o nim nie zapomni,
Ale nikt się o tym nie dowie.
Królowa metropolii
Łzy z twojej twarzy,
Ale nikt się o tym nie dowie.
Królowa metropolii
Sam na sam ze swoim marzeniem
Samotna łza płonie ogniem.