Tatiana — EL MOSQUITO tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "EL MOSQUITO", wykonawca: Tatiana.
Tekst piosenki
Hay un mosquito por ahí que no me deja dormir
hace ruido cuando vuela y me desespera
pero al prender la luz quiere derme el patatús
porque rápido se esconde y no se ni donde.
Y ya en la obsuridad, me vuelve a taladrar
con su zumbido en mi oído ¡una vez más!
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica el muy loquito.
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica y casi grito. (2x)
Tarde o temprano lo hayaré, y lo apachurraré
ese bicho me las debe deja que lo encuentre
pero al prender la luz quiere darme el patatús
porque rápido se esconde y no se ni donde.
Me pica en la nariz, y me vuelve a picar
la pesadilla en mi rodilla ¡una vez más!
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica el muy loquito.
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica y casi grito. (6x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tam komar, który nie pozwala mi spać.
hałasuje, gdy leci, a ja jestem zdesperowany.
ale po włączeniu światła chce dać mi patatę.
bo szybko się ukrywa i nawet nie wiem gdzie.
I już w obsesji, znowu mnie wywierca.
z jego brzęczeniem w moim uchu jeszcze raz!
Swędzi, swędzi.
swędzi mnie komar.
Swędzi, swędzi.
swędzi mnie.
Swędzi, swędzi.
swędzi mnie komar.
Swędzi, swędzi.
swędzi i prawie krzyczy. (2x)
Prędzej czy później go znajdę i zabiję.
to coś musi pozwolić mi ją znaleźć.
ale po włączeniu światła chce dać mi patatę.
bo szybko się ukrywa i nawet nie wiem gdzie.
Swędzi mnie nos i znowu swędzi.
Koszmar na moim kolanie jeszcze raz!
Swędzi, swędzi.
swędzi mnie komar.
Swędzi, swędzi.
swędzi mnie.
Swędzi, swędzi.
swędzi mnie komar.
Swędzi, swędzi.
swędzi i prawie krzyczy. (6x)