Tatiana — EL RATON DE LOS DIENTES tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "EL RATON DE LOS DIENTES", wykonawca: Tatiana.
Tekst piosenki
y me conto que cada vez que había un diente debajo de una almohada
el iba a recogerlo, pero solo si estaba bien limpio
les dejaba, una moneda.
No te olvides de lavarte bien los dientes
cepillarlos por delante y por detrás
si cuidas bien de ellos, siempre lindos van a estar
y una mágica sonrisa lucirás.
Si tu sientes que se afloja tu dientito
no te espantes que eso es muy normal
verás que en poco tiempo el solo se caéra
y unos días chimuelo vas a estar.
El ratón de los dientes va a venir
Y yo se que te va a hacer muy feliz
El tiene un costalito, repleto de monedas,
es muy bueno y le gusta compartir
El ratón de los dientes va a venir
Y yo se que se va a acordar de ti
Le pones tu dientito, y un pedazo de quesito
de seguro una moneda es para tí.
Si tu sientes que se afloja tu dientito
no te espantes que eso es muy normal
verás que en poco tiempo el solo se caéra
y unos días chimuelo vas a estar.
No te olvides de ponerlo en tu almohadita
mientras duermes en la noche él vendra
cuando llegue el otro día, tu moneda alli estará
y verás que el ratoncito es de verdad.
El ratón de los dientes va a venir
Y yo se que te va a hacer muy feliz
El tiene un costalito, repleto de monedas,
es muy bueno y le gusta compartir.
El ratón de los dientes va a venir
Y yo se que se va a acordar de ti
Le pones tu dientito, y un pedazo de quesito
de seguro una moneda es para tí
Tłumaczenie tekstu piosenki
i mówię sobie, że za każdym razem, gdy pod poduszką był ząb,
miał go odebrać, ale tylko wtedy, gdy był dobrze czysty
zostawiałem im monetę.
Nie zapomnij dokładnie umyć zębów
szczotkuj je z przodu iz tyłu
jeśli się nimi opiekujesz, zawsze będą urocze
i magiczny uśmiech.
Jeśli czujesz, że twój mały ząb słabnie
nie bój się, że jest to bardzo normalne
zobaczysz, że wkrótce po prostu spadnie
za kilka dni będziesz tutaj.
Mysz z zębami przyjdzie
I Wiem, że to cię uszczęśliwi.
Ma małą kostkę wypełnioną monetami.,
jest bardzo dobry i uwielbia się dzielić
Mysz z zębami przyjdzie
I Wiem, że cię pamięta.
Wkładasz do niego swój mały ząb i kawałek sera.
oczywiście, jedna moneta dla Ciebie.
Jeśli czujesz, że twój mały ząb słabnie
nie bój się, że jest to bardzo normalne
zobaczysz, że wkrótce po prostu spadnie
za kilka dni będziesz tutaj.
Nie zapomnij umieścić go na poduszce
kiedy ty śpisz w nocy, on przyjdzie.
kiedy nadejdzie kolejny dzień, twoja moneta będzie tam
i zobaczysz, że mysz jest prawdziwa.
Mysz z zębami przyjdzie
I Wiem, że to cię uszczęśliwi.
Ma małą kostkę wypełnioną monetami.,
jest bardzo dobry i uwielbia się dzielić.
Mysz z zębami przyjdzie
I Wiem, że cię pamięta.
Wkładasz do niego swój mały ząb i kawałek sera.
oczywiście, że dla Ciebie.