Татьяна Зыкина — Не тревожь меня до весны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не тревожь меня до весны", wykonawca: Татьяна Зыкина.
Tekst piosenki
лёгкими шагами по траве
до свидания, моя душа
ускользает из губ сухих
лента выдоха, теряя цвет
белым застывала красота
как картинка в календаре
уходя в неживые сны
не тревожь меня до весны
но тихо, тихо, тихо
мне из зеркала велит моя любимая лесная нимфа,
— не гневи Бога, не гневи
посмотри у себя внутри
все ответы там.
ты неси свой груз, сил не жалей
пустоту тащить тяжелей.
уплывать по серой реке
словно островом ледяным
в неизвестные мне моря
географию великих зим
чтоб своей печалью не мешать
никому, кто умеет жить
я не смогу тебе объяснить
не тревожь меня до весны
Tłumaczenie tekstu piosenki
łatwe kroki na trawie
do widzenia, moja dusza
wymyka się z warg suchych
taśma wydechu, tracąc kolor
białe zamarznięte piękno
jak obrazek w kalendarzu
idąc w nieumarłe sny
nie przeszkadzaj mi aż do wiosny
/ align = "left" /
mi z lustra mówi moja ulubiona Leśna nimfa,
- nie gniewaj Boga, nie gniewaj się
zajrzyj do środka.
wszystkie odpowiedzi są tam.
niossz swój ładunek, nie oszczędzaj siły
pustka jest cięższa.
płyń po szarej rzece
jak lodowata Wyspa
w nieznane mi morza
Geografia wielkich zim
aby twój smutek nie przeszkadzał
/ align = "left" /
nie mogę ci tego wyjaśnić.
nie przeszkadzaj mi aż do wiosny