Tattoo Rodeo — Hard Like A Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Like A Rock", wykonawca: Tattoo Rodeo.
Tekst piosenki
When I was only 17 I thought I knew it all
But little did I know that I was headed for a fall
Daddy tried to tell me, boy you wanna be a man
Gotta know when to walk and when to make a stand
Gotta be hard like a rock and roll like a rollin' stone
Hit it boys… yeah…that's right
Show up two minutes late for my dead end job
Got a boss who’s on the take and I think I’m being robbed
Layin' down the law to me like Moses on the hill
I don’t mind tellin' you, I think I’ve had my fill
I don’t have to take it
I don’t have to take it from you, oh no no
I don’t have to take it
I tell you what I’m gonna do
I’m gonna be hard like a rock
Roll like a rollin' stone
I said I’m gonna be hard like a rock
Roll like a rollin' stone, yeah
Headin' out early, thought I’d put up with the worst
Lord I shoulda known better, shoulda called home first
What did I see when I opened up the door
My baby and another man doin' it on the floor
I ain’t gonna take it
I ain’t gonna take it from you, even if you want me to
I ain’t gonna take it
I tell you what I’m gonna do
I’m gonna be hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone, yeah
Gonna drink from the well, till the river runs dry
Reach for the stars till the day that I die
And when I’m lookin' for fun
I’m gonna rock until I run
When I was only 17 I got some good advice
If you think you know it all boy, you best be thinkin' twice
Daddy tried to tell me, boy you wanna be a man
Gotta know when to walk and when to make a stand
Gotta be hard, I gotta roll
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
I gotta roll, roll
Yeah, on my own
Gonna drink from the well, till the river runs dry
Reach for the stars till the day that I die
And when I’m lookin' for fun
I’m gonna rock until I run
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem tylko 17 lat myślałem, że Wiem wszystko
Ale nie wiedziałem, że zmierzam ku upadkowi.
Daddy tried to tell me, boy you wanna be a man
Trzeba wiedzieć, kiedy iść, a kiedy stanąć
Gotta be hard like a rock and roll like a rollin ' stone
Tak jest.
Spóźnię się dwie minuty do pracy w ślepym zaułku.
Szef bierze łapówki i chyba mnie okradają.
Layin ' down the law to me like Moses on the hill
I don 't mind tellin' you, I think I ' ve had my fill
Nie muszę tego brać.
I don ' t have to take it from you, oh no no
Nie muszę tego brać.
I tell you what I ' m gonna do
I ' m gonna be hard like a rock
Roll like a rollin ' stone
I said I ' m gonna be hard like a rock
Roll like a rollin ' stone, yeah
Wyjeżdżam wcześniej, myślałem, że zniosę najgorsze.
Lord I shouldda known better, shouldda called home first
Co zobaczyłem, gdy otworzyłem drzwi?
My baby and another man doin ' it on the floor
I ain ' t gonna take it
I ain ' t gonna take it from you, even if you want me to
I ain ' t gonna take it
I tell you what I ' m gonna do
I ' m gonna be hard like a rock
Roll like a rollin ' stone
Hard like a rock
Roll like a rollin ' stone, yeah
Będę pić ze studni, aż rzeka wyschnie
/ Align = "left" /
And when I 'm lookin' for fun
I ' m gonna rock until I run
Kiedy miałem 17 lat, dostałem dobrą radę.
If you think you know it all boy, you best be thinkin ' twice
Daddy tried to tell me, boy you wanna be a man
Trzeba wiedzieć, kiedy iść, a kiedy stanąć
Gotta be hard, I gotta roll
Hard like a rock
Roll like a rollin ' stone
Hard like a rock
Roll like a rollin ' stone
Hard like a rock
Roll like a rollin ' stone
Hard like a rock
I gotta roll, roll
Tak, na własną rękę.
Będę pić ze studni, aż rzeka wyschnie
/ Align = "left" /
And when I 'm lookin' for fun
I ' m gonna rock until I run