Tatyana Ali — Daydreamin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daydreamin'", wykonawca: Tatyana Ali.
Tekst piosenki
All day long I think of you
I can’t even think of things to do
Wishin' all of my daydreams come true
Now, baby, what am I to do?
I think about yesterday
Somebody was talkin' to me
But I couldn’t understand a word they said
Not that I was tryin' to be rude
But conversation couldn’t make it through
The thoughts of love I had for you
Baby your face takes up my time
Cuz I can jus' see your face with mine
I try to change my thoughts; it’s a waste of time
You keep my mind occupied
All day long I think of you
I can’t even think of things to do
Wishin' all of my daydreams come true
Now, baby, what am I to do?
Tell me what am I to do?
When I can only think of you
Even when I have simple things to do
Like talkin' on the telephone
Or watchin' TV when somethin’s on
If it ain’t about you then what’s the use?
Baby your face takes up my time
Cuz I can jus' see your face with mine
I try to change my thoughts; it’s a waste of time
You keep my mind occupied
All day long I think of you
I can’t even think of things to do
Wishin' all of my daydreams come true
Now, baby, what am I to do?
What’s up girl? You all grown up now
Doin' ya singin' thing the charts sewed up now
Well you know I do my rap thing, I’m holdin' it down
And I knew that me and you was gon' connect somehow
Your people called for this track, it ain’t no trouble to me
I dreamt that you and me got married on the WB
You on channel 11; I carry the M-11
RJ, call the reverend; it’s a match made in heaven
Whatever have you I let you know
I’m from soundview
Down til I found you
I’m tryin' to be around you
I’m still comin' up
Chasin' the fame and wealth
I could spoil you with time; you got everything else
I’m still New York to the heart
But got love for all
When I first saw this girl
Thought I wanted to fall
Mean the hummer so stunnin'
That my bod was tense
And I was wishin everyday that I was fresh like Prince
Then I came across my man RJ parlayin' in a 6
With Tatyana Ali playin'
I heard Steely Dan «Black Cow» and went wild
Yo, tell me how can I get down
That’s when they threw me on the redeye to LA
I dirtied my cash and peeps back
And hit Shaq on the cellay
Courtside seats so close that we could touch
Tatyana and Lord and Peter Gunz, like what
All day long I think of you
I can’t even think of things to do
Wishin' all of my daydreams come true
Now, baby, what am I to do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały dzień myślę o Tobie
Nie mogę nawet myśleć o rzeczach do zrobienia.
Wishin ' all of my daydreams come true
Kochanie, co mam zrobić?
Myślę o wczorajszym dniu.
Somebody was talkin ' to me
Ale nie mogłem zrozumieć ani słowa.
Nie żebym próbował być niegrzeczny.
Ale rozmowa nie dała rady.
Myśli o miłości, którą miałem do ciebie
Baby your face takes up my time
Bo mogę zobaczyć twoją twarz z moją
Próbuję zmienić swoje myśli, to strata czasu.
Zajmujesz mój umysł
Cały dzień myślę o Tobie
Nie mogę nawet myśleć o rzeczach do zrobienia.
Wishin ' all of my daydreams come true
Kochanie, co mam zrobić?
Powiedz mi, co mam robić?
When I can only think of you
Nawet kiedy mam proste rzeczy do zrobienia
Jak rozmowa przez telefon
# Or watchin 'TV when something' s on #
Jeśli nie chodzi o ciebie, to po co?
Baby your face takes up my time
Bo mogę zobaczyć twoją twarz z moją
Próbuję zmienić swoje myśli, to strata czasu.
Zajmujesz mój umysł
Cały dzień myślę o Tobie
Nie mogę nawet myśleć o rzeczach do zrobienia.
Wishin ' all of my daydreams come true
Kochanie, co mam zrobić?
Co tam dziewczyno? Jesteś już dorosła.
Doin 'ya singin' thing listy przebojów
Well you know I do my RAP thing, I 'm holdin' it down
I wiedziałem, że ty i ja będziemy się jakoś łączyć.
Wasi ludzie wzywali do tego utworu, to dla mnie nie problem.
Śniło mi się, że ty i ja pobraliśmy się w The WB.
Ty na kanale 11; ja noszę M - 11
RJ, zadzwoń do wielebnego.
Cokolwiek masz, dam Ci znać.
Jestem z soundview.
Down til I found you
I 'm tryin' to be around you
I 'm still comin' up
Chasin ' the fame and wealth
Mogę cię rozpieszczać z czasem, a Ty masz Wszystko inne.
I ' m still New York to the heart
But got love for all
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem tę dziewczynę
Thought I wanted to fall
Mean the hummer so stunnin'
Że moje ciało było spięte
Każdego dnia pragnąłem, bym był świeży jak książę.
Wtedy natknąłem się na mojego człowieka RJ parlayin ' w 6
Z Tatyaną Ali grającą
Usłyszałem Steely Dan "Black Cow" i oszalałem.
Yo, tell me how can I get down
Wtedy wysłali mnie na redeye do LA.
Pobrudziłem kasę i podglądałem.
I uderz Shaq 'a w cellay' a.
Miejsca przy boisku tak blisko, że mogliśmy dotknąć
Tatiana i Lord I Peter Gunz, jak co?
Cały dzień myślę o Tobie
Nie mogę nawet myśleć o rzeczach do zrobienia.
Wishin ' all of my daydreams come true
Kochanie, co mam zrobić?