Tatyana Ali — He Loves Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Loves Me", wykonawca: Tatyana Ali.
Tekst piosenki
We started out as real good friends.
Mentally, we became intimate.
Was it in the stride of my sexy walk?
Or was it in the sound of the way I talk?
Something about you opened up my eyes,
made me see, you weren’t like other guys.
All my life, I’ve been waiting for someone who’ll love me for me.
He knows me; he loves me for who I am, not what he sees.
He treats me like a queen,
not by giving me (oh, no, no) material things.
By respectin' me,
And holdin' me,
And comforting me,
Whenever I’m in need.
I can truly say I’ve been changed.
My inner strength has been rearranged.
When you see his face he’ll be right next to me.
Or you just might see him in your dreams.
Never thought I’d find somebody quite like you.
Because of you my grayest skies have now turned blue.
You are why I wear the smile upon my face.
I’m so glad it’s me.
Never thought I’d find somebody quite like you.
Because of you my grayest skies have now turned blue.
You are why I wear the smile upon my face.
I’m so glad it’s me.
He’s a strong, sweet man, strong sweet man,
holds me near in my palm of his hands.
He never changes like the weather.
Stays the same.
He ain’t my fair-weather man, he ain’t my fair-weather man.
I can lean on him, yes, I can depend on him.
When I need a friend, he is always there for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynaliśmy jako naprawdę dobrzy przyjaciele.
Psychicznie, staliśmy się intymni.
Czy to było w trakcie mojego seksownego spaceru?
A może po tym, jak mówię?
Something about you opened up my eyes,
uświadomiłem sobie, że nie jesteś taki jak inni faceci.
Całe życie czekałam na kogoś, kto pokocha mnie za mnie.
Zna mnie, kocha za to, kim jestem, a nie za to, co widzi.
Traktuje mnie jak królową.,
nie przez dawanie mi (o Nie, Nie) rzeczy materialnych.
By respectin ' me,
And holdin ' me,
And comforting me,
Kiedy będę w potrzebie.
Mogę powiedzieć, że się zmieniłem.
Moja wewnętrzna siła została zmieniona.
Kiedy zobaczysz jego twarz, będzie tuż obok mnie.
Albo możesz go zobaczyć w swoich snach.
Nie sądziłem, że znajdę kogoś takiego jak ty.
Przez Ciebie moje najczarniejsze niebo stało się niebieskie.
To przez Ciebie noszę uśmiech na twarzy.
Tak się cieszę, że to ja.
Nie sądziłem, że znajdę kogoś takiego jak ty.
Przez Ciebie moje najczarniejsze niebo stało się niebieskie.
To przez Ciebie noszę uśmiech na twarzy.
Tak się cieszę, że to ja.
Jest silnym, słodkim mężczyzną, silnym, słodkim mężczyzną.,
trzyma mnie w dłoni.
Nigdy nie zmienia się jak pogoda.
Zostaje bez zmian.
On nie jest moim człowiekiem od pięknej pogody, On nie jest moim człowiekiem od pięknej pogody.
Mogę na nim polegać, tak, mogę na nim polegać.
Kiedy potrzebuję przyjaciela, zawsze jest przy mnie.