Taunusheim — Wundenschmiede tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wundenschmiede", wykonawca: Taunusheim.
Tekst piosenki
Eines Tages ginng ich entlang den Pfad, voll Blut des Waldes Reich.
Kein Fleck von
Unberührter Schönheit mehr, mein Schwert wart stets bereit. Nur mit Trankeskraft
Und Fleischesblut betrat ich Schritt für Schritt den Pfad. Nur bemerkt vom Tier
Des dichten Walds, blieb er aus, der Verrat
Bilder der Heimat aus ferner Zeit, die Heute von Blut gewellt, des Volkes der
Ferne, vom Feinde zur bloßen Erinnerung entstellt
Mein Heer die Gelüste nach Rache
Mein Stolz ist die Waffe, das Schwert
Mein Hass das Gericht, das verachtet
Und jedem Opfer die Gnade verwehrt
Zur selben Zeit nicht weit von dort entrannen wenige dem grausamen Tod, statt
Aus Gnade, durch der Nonnen Wort, solch Grausamkeiten färbt Gras und Augen rot
Klingenreich und durch Hass getrieben wurd' die Flucht zum Kampfeszug. Trotzt
Den Wäldern, denn es sind die der Götter, bereit zu empfangen des Feindes Blut
Gleich wohl wie ich, den überlebenden Mannen gingen auf den Hügelseiten,
kreisten
Ein dieses Volk, das zu zerschlagen suchte, unseren Glauben an Runenzeichen
Unser Heer die Gelüste nach Rache
Unser Stolz ist die Waffe, das Schwert
Unser Hass das Gericht, das verachtet
Und jedem Opfer die Gnade verwehrt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia szedłem ścieżką zalaną krwią leśnego królestwa.
Brak plamki od
Dziewicze piękno więcej, mój miecz zawsze był gotowy. Tylko z mocą eliksiru
I krok po kroku postawiłem stopę na szlaku. Tylko zauważony przez bestię
Z gęstego lasu, pozostał, zdrajca
Obrazy ojczyzny z odległych czasów, które są dziś obarczone krwią, ludem
Odległe, okaleczone przez wroga do nagiej pamięci
Moja armia pragnie zemsty.
Moja duma-broń, miecz
Moja nienawiść jest sąd, który gardzi
I każda ofiara jest pozbawiona łaski
W tym samym czasie, niedaleko stamtąd, niewielu ucieka przed brutalną śmiercią, zamiast
Z łaski, według słów zakonnicy, takie okrucieństwa barwią trawę i oczy na Czerwono
Klingen i napędzany nienawiścią, rzucił się do ucieczki do plutonu bojowego. Przeciwstawiać się
Lasy, bo to bogowie gotowi przyjąć krew wroga
Tak jak ja, ocaleni ludzie chodzili po wzgórzach,
krążyć
Ten lud, który starał się przełamać naszą wiarę w znaki runiczne
Nasza armia pragnie zemsty.
Nasza duma-broń, miecz
Nasza nienawiść jest sąd, który gardzi
I każda ofiara jest pozbawiona łaski