Tauski — Nuoruuteni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuoruuteni", wykonawca: Tauski.
Tekst piosenki
Jos sinäolisit tuuli sinun mukanas liitäisin
Jos sinäolisit meri sinun aalloilla keinuisin
Jos sinäolisit kultaa sinut omakseni ryöstäisin
Ja vaikka sinäolisit valhetta vain sinut todeksi muuttaisin
Sinäolet minun ainoa rakkauteni
Minun ainoa nuoruuteni
Sinäolet minun kaunein kaipaukseni
Jota ilman ei minun nuoruuttani edes olisi ollutkaan
Jos sinäolisit kuu sinut taivaalta tahtoisin
Jos sinäolisit tähti sinut omakseni ostaisin
Jos sinäolisit elänyt vuosisatoja aiemmin
Niin minäolisin elänyt silloinkin sinut ajastasi löytänyt
Sinäolet minun ainoa rakkauteni
Minun ainoa nuoruuteni
Sinäolet minun kaunein kaipaukseni
Jota ilman ei minun nuoruuttani edes olisi ollutkaan… (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś był z Tobą wiatrem, unosiłbym się,
Gdybyś był morzem na Twoich falach, kołysałbym się,
Gdybyś był moim złotem, okradłbym Cię.
I nawet gdybyś była kłamstwem, zamieniłbym cię w prawdę.
Jesteś moją jedyną miłością.,
Moja jedyna młodość.
Jesteś moją najpiękniejszą tęsknotą,
Bez której moja młodość nigdy by nie istniała.
Gdybyś była księżycem z nieba,
Kupiłam Cię, gdybyś była gwiazdą.
Gdybyś żył wieki wcześniej.,
Żyłabym tak, nawet gdy znalazłam cię w Twoich czasach.
Jesteś moją jedyną miłością.,
Moja jedyna młodość.
Jesteś moją najpiękniejszą tęsknotą,
Bez której moja młodość by nie istniała... (x2)