Tavares — Straight From Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight From Your Heart", wykonawca: Tavares.
Tekst piosenki
Some may not think what you do is right
Just might hold it against you
No matter how hard you try and fight
Some still may resent you
Alright if it’s coming
Straight from your heart
You knew where to start (straight from your heart)
Alright if it’s coming
Coming, coming
Straight from your heart
Ooh, you knew where to start
I look around, it’s clear to see
You need love just like me
I’ve seen enough to know by now
When love fails to show it, show somehow
Alright if it’s coming
Alright if it’s coming
Straight from your heart
Ooh, you knew where to start
Alright if it’s coming
Coming, coming, coming
Straight from your heart
Ooh, you knew where to start
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Coming straight, coming straight
Coming straight, coming straight
From your heart
Can’t entertain a fantasy
In such a neat reality
You can share your love now as you pass
Oh, if it’s not too much to ask
Alright if it’s coming
Alright, alright
Straight from your heart
You knew where to start
You knew where to start
Alright if it’s coming
Let it come on, come on in
Straight from your heart
Ooh, you knew, you knew where to start
Let me see you coming, coming straight from your heart
(Straight from your heart)
Oh girl, you knew where to start
(Straight from your heart)
Always doing, doing your part
(Straight from the heart)
Let it keep coming, coming
(Straight from your heart)
'Cause you knew where to, where to, where to start
Let me see you coming, coming straight from your heart
(Let me see you coming straight, straight from your heart)
Always doing, doing your part
(Let me see you where it’s coming straight from your heart)
Oh, it’s doing your part
(Let me see you coming straight, straight from your heart)
Ooh, you brought it, you brought it
(Let me see you where it’s coming straight from your heart)
Bring it, bring it on down
Mm, yeah, yeah
Ah yeah
Y’all feel that breakdown?
(Yeah!)
You were? Break it down again!
Now listen here
Have you ever been in love before?
(Yeah!)
Have you ever been hurt before?
(Yeah? Oh yeah!)
Would you let the love coming straight from your heart?
(Yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
You sure you let the love coming straight from your heart?
(Yeah!)
Would you let the love, I said, coming straight from the heart?
(Yeah!)
Well, show me you want the love coming straight from the heart?
(Yeah!)
I said, would everybody want the love coming straight from the heart?
(Yeah!)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Hey baby, come on (Yeah, yeah, yeah)
Everybody, clap your hands (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, everybody say yeah (Yeah, yeah, yeah)
Bring it, bring it on from your heart (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Oh (Yeah, yeah, yeah)
Bring it, bring it from your heart (Yeah, yeah, yeah)
'Cause you knew where to start (Yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, oh, my baby (Yeah, yeah, yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mogą nie myśleć, że to co robisz jest słuszne.
Just might hold it against you
Nie ważne jak bardzo się starasz i walczysz
Niektórzy wciąż mogą mieć do ciebie pretensje.
/ Align = "left" /
Prosto z serca
You knew where to start (straight from your heart)
/ Align = "left" /
Idę, idę.
Prosto z serca
Ooh, wiedziałeś od czego zacząć
Rozglądam się, widać wyraźnie
You need love just like me
I ' ve seen enough to know by now
Kiedy miłość nie potrafi tego pokazać, Pokaż jakoś
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Prosto z serca
Ooh, wiedziałeś od czego zacząć
/ Align = "left" /
Idę, idę, idę
Prosto z serca
Ooh, wiedziałeś od czego zacząć
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Prosto, prosto
Prosto, prosto
From your heart
Can ' t entertain a fantasy
In such a neat reality
Możesz dzielić się swoją miłością teraz, gdy mijasz
Oh, if it ' s not too much to ask
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Prosto z serca
Wiedziałeś, od czego zacząć.
Wiedziałeś, od czego zacząć.
/ Align = "left" /
Let it come on, come on in
Prosto z serca
Ooh, you knew, you knew where to start
Pozwól mi zobaczyć, jak nadchodzisz, prosto z twojego serca
(Straight from your heart)
Oh girl, you knew where to start
(Straight from your heart)
Zawsze robisz swoje.
(Prosto z serca)
Let it keep coming, coming
(Straight from your heart)
'Cause you knew where to, where to, where to, where to start
Pozwól mi zobaczyć, jak nadchodzisz, prosto z twojego serca
(Let me see you coming straight, straight from your heart)
Zawsze robisz swoje.
(Let me see you where it ' s coming straight from your heart)
To twoja rola.
(Let me see you coming straight, straight from your heart)
Ooh, you brought it, you brought it
(Let me see you where it ' s coming straight from your heart)
Bring it, bring it on down
Mm, yeah, yeah
Ah yeah
Czujecie to załamanie?
(Tak!)
Naprawdę? Rozwal to jeszcze raz!
Posłuchaj.
Byłeś kiedyś zakochany?
(Tak!)
Byłeś kiedyś ranny?
(Tak? O tak!)
Pozwoliłbyś, by miłość płynęła prosto z twojego serca?
(Tak! O tak! O tak!)
Jesteś pewien, że pozwoliłeś, by miłość płynęła prosto z twojego serca?
(Tak!)
Pozwoliłbyś, żeby miłość, jak powiedziałem, płynęła prosto z serca?
(Tak!)
Pokaż mi, że chcesz, by miłość płynęła prosto z serca?
(Tak!)
Zapytałem, czy wszyscy chcieliby, żeby miłość płynęła prosto z serca?
(Tak!)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Hey baby, come on (Yeah, yeah, yeah)
Everybody, clap your hands (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, everybody say yeah (Yeah, yeah, yeah)
Bring it, bring it on from your heart (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Oh (Yeah, yeah, yeah)
Bring it, bring it from your heart (Yeah, yeah, yeah)
'Cause you knew where to start (Yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, oh, my baby (Yeah, yeah, yeah)