Taylor Hicks — Heaven Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Knows", wykonawca: Taylor Hicks.
Tekst piosenki
You took my heart, baby,
And you broke it in a thousand pieces
I may not have been much to you,
But every man still needs a reason
See, I tried so hard to love you girl
Paid attention to your every need
And right now my soul is crying out
Cause you mean so much to me
I’m crying «How you say goodbye so easily?
Why you take your lovin' so far from me?»
Now I’m calling out desperately,
«Won't you cut me some slack?»
Heaven knows I did everything you asked me to Gave you all my love, but nothing was enough for you
I got down on my knees, prayed for you to come around,
But my prayers went unanswered 'cause you always let me down
Heaven knows I tried
Heaven knows I tried
Now what kind of man do you consider me When I work from 5 to 5,
When I come home I put my time in, girl,
Just to keep our love alive?
Honey, I tried so hard to please you
Because you know how much I need you
Oh girl, my soul is crying out
And I’m on my bended knee crying,
«How you say goodbye so easily?
Why you take your lovin' so far from me?"
Now I’m calling out desperately,
«Won't you cut me some slack?»
Heaven knows I did everything you asked me to Gave you all my love, but nothing was enough for you
I got down on my knees, prayed for you to come around,
But my prayers went unanswered 'cause you always let me down
Heaven knows I tried
Heaven knows I tried
Ever since that day you left me, girl,
I haven’t had a wink of sleep
'cause I’ve been crying all night long, girl
Don’t you know what you mean to me?
How you say goodbye so easily?
Why you take your lovin' so far from me?
Now I’m calling out desperately,
«Won't you cut me some slack?»
Heaven knows I did everything you asked me to Gave you all my love, but nothing was enough for you
I got down on my knees, prayed for you to come around
But my prayers went unanswered, 'cause you always let me down
Heaven knows I tried
Heaven knows I tried
It’s raining tears tonight
Heaven knows I tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
You took my heart, baby,
A Ty złamałeś ją na tysiąc kawałków.
Może nie byłem dla Ciebie zbyt dobry.,
Ale każdy mężczyzna wciąż potrzebuje powodu.
Widzisz, tak bardzo się starałem kochać cię dziewczyno
"Paid attention to your every need"
A teraz moja dusza płacze
Bo tyle dla mnie znaczysz.
Płaczę: "jak się tak łatwo żegnasz?
Dlaczego zabierasz swoją miłość tak daleko ode mnie?»
Teraz rozpaczliwie wołam,
"Nie dasz mi trochę luzu?»
Bóg wie, że zrobiłem wszystko, o co mnie prosiłeś, Dałem ci całą moją miłość, ale nic Ci nie wystarczało.
Padłem na kolana, modliłem się, żebyś się zmienił.,
Ale moje modlitwy pozostały bez odpowiedzi, bo zawsze mnie zawodziłeś.
"Heaven knows I tried"
"Heaven knows I tried"
Za jakiego człowieka mnie uważacie, kiedy pracuję od 5 do 5 lat.,
When I come home I put my time in, girl,
Żeby utrzymać naszą miłość przy życiu?
Kochanie, tak bardzo się starałam cię zadowolić
Bo wiesz, jak bardzo cię potrzebuję.
Oh girl, my soul is crying out
A ja płaczę na kolanach,
"Jak tak łatwo się żegnasz?
Dlaczego zabierasz swoją miłość tak daleko ode mnie?"
Teraz rozpaczliwie wołam,
"Nie dasz mi trochę luzu?»
Bóg wie, że zrobiłem wszystko, o co mnie prosiłeś, Dałem ci całą moją miłość, ale nic Ci nie wystarczało.
Padłem na kolana, modliłem się, żebyś się zmienił.,
Ale moje modlitwy pozostały bez odpowiedzi, bo zawsze mnie zawodziłeś.
"Heaven knows I tried"
"Heaven knows I tried"
Odkąd mnie zostawiłaś, dziewczyno.,
Nie zmrużyłam oka.
'cause I' ve been crying all night long, girl
Nie wiesz, ile dla mnie znaczysz?
Jak tak łatwo się żegnasz?
Dlaczego zabierasz swoją miłość tak daleko ode mnie?
Teraz rozpaczliwie wołam,
"Nie dasz mi trochę luzu?»
Bóg wie, że zrobiłem wszystko, o co mnie prosiłeś, Dałem ci całą moją miłość, ale nic Ci nie wystarczało.
Padłem na kolana, modliłem się, żebyś się zmienił.
Ale moje modlitwy pozostały bez odpowiedzi, 'cause you always let me down
"Heaven knows I tried"
"Heaven knows I tried"
Pada dziś łzy
"Heaven knows I tried"