Taylor Swift — Christmas Must Be Something More tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Must Be Something More", wykonawca: Taylor Swift.

Tekst piosenki

What if ribbons and bows didn’t mean a thing?
Would the song still survive without five golden rings?
Would you still wanna kiss without mistletoe?
What would happen if God never let it snow?
What would happen if Christmas carols told a lie?
Tell me what would you find
You’d see that today holds something special
Something holy, not superficial
So here’s to the birthday boy who saved our lives
It’s something we all try to ignore
And put a wreath up on your door
So here’s something you should know that is for sure
Christmas must be something more
What if angels did not pay attention to All the things that we wished they would always do?
What if happiness came in a cardboard box?
Then I think there is something we all forgot
What would happen if presents all went away?
Tell me what would you find
You’d see that today holds something special
Something holy, not superficial
So here’s to the birthday boy who saved our lives
It’s something we all try to ignore
And put a wreath up on your door
So here’s something you should know that is for sure
Christmas must be something more
We get so caught up in all of it Business and relationships
Hundred mile an hour lives
And it’s this time of year
And everybody’s here
It seems the last thing on your mind
Is that the day holds something special
Something holy, not superficial?
So here’s to Jesus Christ who saved our lives
It’s something we all try to ignore
And put a wreath up on your door
But here’s something you should know that is for sure
Christmas must be something
Christmas must be something
Christmas must be something more
There’s gotta be more
There’s gotta be more

Tłumaczenie tekstu piosenki

A jeśli wstążki i kokardy nic nie znaczą?
Czy piosenka przetrwa bez pięciu złotych pierścieni?
Nadal chcesz się całować bez jemioły?
Co by się stało, gdyby Bóg nigdy nie pozwolił na śnieg?
Co by się stało, gdyby kolędy kłamały?
Powiedz mi, co byś znalazł.
Zobaczyłbyś, że dzisiaj jest coś wyjątkowego.
Coś świętego, nie powierzchownego.
Za solenizanta, który uratował nam życie.
To coś, co wszyscy staramy się ignorować.
# And put a wieniec up on your door #
Więc jest coś, co powinieneś wiedzieć.
Święta muszą być czymś więcej.
Co, jeśli anioły nie zwracają uwagi na wszystkie rzeczy, które chcielibyśmy, żeby zawsze robiły?
Co jeśli szczęście jest w kartonowym pudełku?
Więc myślę, że jest coś, o czym wszyscy zapomnieliśmy.
Co by się stało,gdyby prezenty zniknęły?
Powiedz mi, co byś znalazł.
Zobaczyłbyś, że dzisiaj jest coś wyjątkowego.
Coś świętego, nie powierzchownego.
Za solenizanta, który uratował nam życie.
To coś, co wszyscy staramy się ignorować.
# And put a wieniec up on your door #
Więc jest coś, co powinieneś wiedzieć.
Święta muszą być czymś więcej.
Jesteśmy tak pochłonięci tym biznesem i związkami.
100 mil na godzinę
I to jest ta pora roku
I wszyscy tu są.
Wydaje się, że to ostatnia rzecz, o której myślisz.
Czy ten dzień ma coś wyjątkowego?
Coś świętego, nie powierzchownego?
Za Jezusa Chrystusa, który uratował nam życie.
To coś, co wszyscy staramy się ignorować.
# And put a wieniec up on your door #
Ale jest coś, co powinieneś wiedzieć.
Święta muszą być czymś
Święta muszą być czymś
Święta muszą być czymś więcej.
There ' s gotta be more
There ' s gotta be more