Taylor Swift — Everything Has Changed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Has Changed", wykonawca: Taylor Swift.
Tekst piosenki
I use to think that love was for dreamers,
«Love at first sight» I never believed it,
Had my head on tight, I lived in the real world,
But that was until I met you.
Now everything is changed.
Ed Sheeran
Yesterday I was drinking my sorrows away,
On the edge of forever storing my heart away,
On the verge of letting my heart go stray.
And that’s when I met you.
And now everything is changed.
Taylor Swift
Oh darling,
You look like your soul is lost.
What could’ve happened to make you feel so low?
Don’t let the liquor ease your hurt.
Don’t let your heart go cold.
Ed Sheeran
Oh darling,
Don’t worry, I’ll be just fine.
What’s a pretty girl like you doing in a place like this?
If I weren’t drinking then I’d be crying,
And I think that’s something we both rather miss.
Both
But I guess that’s just how the cookie crumbles,
You give your all and watch as your heart tumbles
Down and down until you can’t feel anymore.
Ed Sheeran
That’s the thing about love,
That’s the reason why I’ll never fall again,
It hurts when it’s supposed to make you make you feel good.
Taylor Swift
Well if that’s what love is,
Then I don’t ever wanna try it out,
But something tells me I should.
Even though we’ve only met each other,
We’ll work it out together until everything is changed.
Until everything is good.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że miłość jest dla marzycieli.,
"Miłość od pierwszego wejrzenia" nigdy w to nie wierzyłem,
Miałem głowę na karku, żyłem w prawdziwym świecie.,
Ale tak było, dopóki nie poznałem Ciebie.
Teraz wszystko się zmieniło.
Ed Sheeran
Wczoraj piłem swoje smutki.,
On the edge of forever storing my heart away,
Na granicy, by moje serce zbłądziło.
I wtedy poznałem Ciebie.
A teraz wszystko się zmieniło.
Taylor Swift
Oh darling,
Wyglądasz, jakby twoja dusza zaginęła.
Co mogło się stać, że czujesz się tak nisko?
Nie pozwól, by alkohol ulżył Ci w cierpieniu.
Nie pozwól, by twoje serce ostygło.
Ed Sheeran
Oh darling,
Nie martw się, nic mi nie będzie.
Co taka ładna dziewczyna robi w takim miejscu?
Gdybym nie pił, płakałbym.,
I myślę, że oboje za tym tęsknimy.
Both
Ale chyba tak się kruszy ciastko.,
You give your all and watch as your heart tumbles
W dół i w dół, aż przestaniesz czuć.
Ed Sheeran
That ' s the thing about love,
Dlatego już nigdy nie spadnę.,
Boli, kiedy ma sprawić, że poczujesz się lepiej.
Taylor Swift
Jeśli tym jest miłość,
Then I don ' t ever wanna try it out,
Ale coś mi mówi, że powinienem.
Nawet jeśli spotkaliśmy się tylko ze sobą,
Rozwiążemy to razem, dopóki wszystko się nie zmieni.
Aż wszystko będzie dobrze.