Taylor Swift — Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mine", wykonawca: Taylor Swift.
Tekst piosenki
You were in college working part-time, waiting tables
Left a small town, never looked back
I was a flight risk, with a fear of falling
Wondering why we’d bother with love, if it never lasts
I say can you believe it As we’re lying on a couch
The moment I can see it Yes, yes! I can see it now
Do you remember we were sitting there by the water
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Fast forward and we’re taking on the world together
And there’s a drawer of my things at your place
You learn my secrets and you figure out why I’m guarded
You say we’ll never make my parents' mistakes
We got bills to pay
We got nothing figured out
When it was hard to take
Yes, yes! This is what I thought about
Do you remember we were sitting there by the water
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Do you remember all the city lights on the water
You saw me start to believe for the first time
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
And I remember that fight, 2:30 am Cause everything was slipping right out of our hands
I ran out crying and you followed me out into the street
Braced myself for the goodbye
‘Cause it’s all I’ve ever known
Then you took me by surprise
You said I’ll never leave you alone
You said: I remember how we felt sitting by the water
And everytime I look at you it’s like the first time
I fell in love with a careless man’s careful daughter
She is the best thing that’s ever been mine
Hold on Make it last
Hold on Never turn back
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Yeah, do you believe it?
We’re gonna make it now
And I can see it I can see it now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś w college ' u pracując na pół etatu, kelnerując przy stolikach.
Opuściłem małe miasteczko, nigdy nie oglądałem się za siebie.
Byłem ryzykantem ucieczki, z lękiem przed upadkiem.
Zastanawiam się, dlaczego zawracamy sobie głowę miłością, jeśli ona nigdy nie trwa
I say can you believe it As we ' re lying on a couch
Tak, tak! Już to widzę.
Pamiętasz, jak siedzieliśmy nad wodą?
Po raz pierwszy objąłeś mnie ramieniem.
Zrobiłeś bunt z ostrożnej córki nieostrożnego człowieka.
You are the best thing that ' s ever been mine
Przewiń do przodu i razem pokonamy świat
A u ciebie jest szuflada moich rzeczy.
Poznasz moje sekrety i dowiesz się, dlaczego jestem strzeżony.
Mówisz, że nigdy nie popełnimy błędów moich rodziców.
Mamy rachunki do zapłacenia.
Nic nie wymyśliliśmy.
Kiedy było ciężko
Tak, tak! To jest to, o czym myślałem
Pamiętasz, jak siedzieliśmy nad wodą?
Po raz pierwszy objąłeś mnie ramieniem.
Zrobiłeś bunt z ostrożnej córki nieostrożnego człowieka.
You are the best thing that ' s ever been mine
Pamiętasz wszystkie światła miasta na wodzie?
Widziałeś, jak po raz pierwszy zacząłem wierzyć.
Zrobiłeś bunt z ostrożnej córki nieostrożnego człowieka.
You are the best thing that ' s ever been mine
Pamiętam tę walkę o 2:30, bo wszystko wymykało się nam z rąk.
Wybiegłem z płaczem, a Ty poszedłeś za mną na ulicę.
Przygotowałem się na pożegnanie.
'Cause it' s all I ' ve ever known
Wtedy mnie zaskoczyłeś.
Powiedziałeś, że nigdy nie zostawię cię samego.
Powiedziałeś: pamiętam, jak się czuliśmy siedząc nad wodą.
I za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę, czuję się jak za pierwszym razem.
Zakochałem się w ostrożnej córce nieostrożnego mężczyzny.
Ona jest najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek była moja
Hold on Make it last
Hold on Never turn back
Zrobiłeś bunt z ostrożnej córki nieostrożnego człowieka.
You are the best thing that ' s ever been mine
Wierzysz w to?
Zrobimy to teraz.
And I can see it I can see it now