Tazenda — Il Popolo Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Popolo Rock", wykonawca: Tazenda.
Tekst piosenki
Sono aggressivi ma èmeglio così
Sono cattivi, lasciamoli sfogare
Quelli passivi che dicon sempre sì
Son piùnocivi, non si san manifestare
Sugli stivali ci son gatti da pelare
Ma chi ha paura ha la coda di paglia
Sotto i capelli c'èun animoso essere
Leggero, insostenibile ma non una canaglia
Il popolo, il popolo, il popolo rock
Ama il Boss, ama Vasco, ama Piero
Il popolo, il popolo, il popolo rock
Ama il sesso, la musica, il mistero
Il popolo, il popolo vero
Odia, èmolto ribelle ma sincero
Su quattromila sopra un prato forse
Duecento diverranno avvocati
Quattro soli moriranno di overdose
Ed altri quattro diverranno magistrati
Se sono tanti brillano gli orecchini
I tatuaggi, il chiodo, le canne
Se sono tanti e non sono piùbambini
Amano i watt e non le ninne nanne
Il popolo, il popolo, il popolo rock
Ama il Boss…
Il popolo rock odia i politici
Storie melense, noiose istituzioni
In mezzo a loro ci sono critici
E fanno recensioni senza raccomandazioni
Su diecimila c'èanche un assassino
E c'èla madre di un futuro presidente
Se quella notte loro vanno a letto insieme il destino
Trasforma casualmente un perdente in un vincente
Populus, populus, populus rock
Populus, populus, populus rock
Siamo come siete
Siete come siamo
Siamo come meritiamo
Siate sempre come vi pare
El pueblo, el pueblo, el pueblo rock
Felice il popolo
Che non ha bisogno di eroi
People, people, the young rock people
Sono stato un presidente onesto
Al servizio del popolo italiano
Su populu, su populu, su populu rock
Tancas serradas a muru
Fattas a s’afferra-afferra
Si su chelu fit in terra
L’haiant serradu puru
L’haiant serradu puru
Si su chelu fit in terra
Fattas a s’afferra-afferra
Tancas serradas a muru
(Tanche chiuse a muro
Messe sul generale arraffa-arraffa
Se il cielo fosse in terra
Chiuderebbero anch’esso)
Il popolo, il popolo, il popolo rock
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są agresywne, ale tak jest lepiej
Są źli, pozwólmy im się odprężyć.
Pasywni, którzy zawsze mówią tak
Nie wiem, Nie wiem.
Na butach są koty do czyszczenia
Ale ten, kto się boi, ma słomkowy ogon
Pod włosami - ożywiona istota
Lekki, niestabilny, ale nie nieuczciwy
Ludzie, Ludzie, Ludzie Rock
Kocha szefa, kocha Vasco, kocha Pierrot
Ludzie, Ludzie, Ludzie Rock
Lubi seks, muzykę, tajemnicę
Naród, prawdziwy naród
Nienawidzi, jest bardzo krnąbrny, ale szczery
Cztery tysiące nad łąką, może
Dwieście zostanie prawnikami
Cztery słońca umrą z przedawkowania
I czterech innych zostanie magistratami
Jeśli tak bardzo błyszczą Kolczyki
Tatuaże, gwoździe, pręty
Jeśli jest ich tak wiele i są bardziej Nie-dzieci
Kochają waty, a nie kołysanki
Ludzie, Ludzie, Ludzie Rock
Kocha szefa…
Rock-ludzie nienawidzą polityków
Meleńskie historie, nudne instytucje
Wśród nich są krytycy
I zrobić opinie bez zaleceń
Z dziesięciu tysięcy to morderca.
I jest matka przyszłego prezydenta
Jeśli Tej nocy będą spać razem przeznaczenie
Losowo Zmień przegranego w zwycięzcę
Populus, populus, Populus rock
Populus, populus, Populus rock
Jesteśmy tacy jak ty
Jesteście tacy jak my.
Jesteśmy jak zasługujemy
Zawsze bądź jak chcesz
El Pueblo, El Pueblo, El Pueblo Rock
Szczęśliwy lud
Że bohaterowie nie są potrzebni
People, people, the young rock people
Byłem uczciwym prezydentem.
W służbie narodu włoskiego
O populu, o populu, o populu Rock
Tankas serradas do muru
Fattas a s'Grab-Grab
Ty na chelu fit w ziemię
Udało Ci się.
Udało Ci się.
Ty na chelu fit w ziemię
Fattas a s'Grab-Grab
Tankas serradas do muru
(Tan.
Msza na generała arraffa-arraffa
Gdyby niebo było na ziemi
Oni też zamkną.)
Ludzie, Ludzie, Ludzie Rock