Tazenda — Preghiera Semplice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Preghiera Semplice", wykonawca: Tazenda.
Tekst piosenki
Dansat sa majalza
Sa majalza dansat
Archimissa in sas manos
Ballu, ballu tundu
Abbatticamus su mundu
Brincamus che indianos
Sa vida, sa sorte, su nuscu ‘e sa terra mia
Sa muida ‘e sa morte, sas dudas mias
Se un’altra volta ancora quella luce splenderà
Ci sentiremo un po' piùuniti, nei fiumi e nei granai
Ma inevitabilmente un nuovo giorno nascerà
E per la storia ancora guai
Se lei… si spegnerà
Oh Lord, you lead me, oh Lord
Oh Lord, you lead me, oh Lord
Oh Lord, oh Lord!
Dansat sa majalza
Sa majalza dansat
Licarissu in sas laras
Malu, malu mundu
Brincamus in ballu tundu
Pregamus che africanos
Sa vida, sa sorte, su nuscu ‘e sa terra mia
Sa muida ‘e sa morte, sas dudas mias
Se un’altra volta ancora quella luce splenderà
Ci sentiremo piùvicini, a deserti e ghiacciai
Ma inevitabilmente un nuovo giorno nascerà
Per certa gente sempre ed altra mai
…si spegnerà
Una preghiera semplice puòdarti tanto
Ma non illuderti all’incanto
Che lei t’infonderà
Una preghiera semplice ti puòaiutare
Ma non fermarti ad aspettare
Così…si spegnerà
Nàm — myo — hò- rénge — kyò
Nàm — myo — hò- rénge — kyò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dansat sa majalza
Sa majalza dansat
Archimissa w SAS Manos
Ballu, Ballu Tundu
/ Align = "left" /
Brincamus co indianos
Sa vida, sa sorte, su nuscu ' i sa terra mia
Sa muida ' i sa morte, sas dudas mias
Jeśli jeszcze raz świeci to światło
W rzekach i stodołach poczujemy się trochę spokojniej.
Ale nieuchronnie narodzi się nowy dzień
A dla historii jeszcze kłopot
Jeśli ona ... wyłączyć się
Oh Lord, you lead me, Oh Lord
Oh Lord, you lead me, Oh Lord
Panie, Panie!
Dansat sa majalza
Sa majalza dansat
Licarissu do SAS Laras
Malu, Malu Mundu
Brincamus in ballu tundu
Pregamus co africanos
Sa vida, sa sorte, su nuscu ' i sa terra mia
Sa muida ' i sa morte, sas dudas mias
Jeśli jeszcze raz świeci to światło
Poczujemy się mniejsi, na pustyniach i lodowcach
Ale nieuchronnie narodzi się nowy dzień
Dla niektórych ludzi zawsze i zawsze
... wyłączy się.
Prosta modlitwa może dać ci tak wiele
Ale nie daj się zwieść urokowi
Co ona ci zauroczy
Prosta modlitwa może Ci pomóc
Ale nie zatrzymuj się i czekaj
Così...si wyłącz
Nàm-myo-hò-rénge-kyò
Nàm-myo-hò-rénge-kyò