Tchad Unpoe — Black Bloq tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Bloq", wykonawca: Tchad Unpoe.
Tekst piosenki
(Property damage it’s not violence. You can’t violate a building or a window or
something like that, it’s… it’s very different to us, than a question of
violence
That isn’t violence, unless you’re advocating hijacking individuals,
which we do not do)
Bienvenue
Là où penser aux autres est archaïque
Là où le passé n’est qu’une somme de barbaries, les hommes de braves machines
Là où l'État se fabrique, avec des tours, des condés, des taseurs
Je serai toujours du côté des casseurs
Les bourreaux du CAC manoeuvrent, des bénitiers nous défroquent leurs papes
acheteurs de charité nous extorque là ils gâchent nos basses oeuvres
Leur vérité nous escroque, sache que t’es pas seul
Notre liberté est sous escorte
Black Bloq (x 2)
Ce soir en marge d’manif
La marche vacille les masses s’alignent, les barres s’agitent, les classes à
risque
L’Etat s’ravise
Et tape sa crise
Les cass' rapliquent
Les gars kaki
Les noirs s’affichent
Les regards s’attisent
Les rages s’avivent
Les clashs arrivent
Otage du braquage de nos coeurs
Black bloq
Nos rages à la place de vos peurs
Black bloq
On crache à la face du voleur
Black bloq
Outrage à la science du bonheur
Black bloq
Le business mais d’une guerre de classe de basse intensité qui n’laisse guère
de place aux masses pour s'émanciper
Marcher au pas et le sens de l’obéissance a ses limites
La violence est légitime quand la patience a ses limites
De cette bataille on ne gardera que les séquelles
D’la bombance puisqu’on braquera ceux qui séquestrent l’abondance
Ils sont seuls et au fond ils ont peur de la rue
Là où on danse il ne leur reste que la force ils ont déjà perdu
Black bloq (x 2)
ma ville
Des cars cadrillent, fragile (?)
Les bras s’abritent, les schlass s’habillent
Des s’maquillent, la barbarie, débarquent à mille
L’Etat s’affine, il charge, ça tire, il crache la bile et pas la charité
Des balles charient .?
Des blacks agissent, éclatent la vitre
Les forces. nos armes sont restreints
Black bloq
Les forces … de mesquin
Black bloq
La révolte. tout se ramène au destin
Black bloq
Nous levrons la poing au crin de leur festin
Conscient qu’leur peur parait pour moi
Qu’nos chants n'émeuvent pas les bourgeois
Qu’on change les moeurs pas les pouvoirs
Qu’le sang des peuples paie les jours noirs
Notre grande émeute elle est pour c’soir
Sachant la corde nous est promise
Le temps est mort mais il faut vivre
À quand des hommes et des mots libres
Attendre encore s’rait une folie
Black bloq
Tłumaczenie tekstu piosenki
(To nie jest przemoc. Nie możesz naruszyć budynku ani okna.
coś w tym stylu, to ... to jest bardzo różni się od nas niż pytanie o
przemoc
That isn 't przemocy, unless you' re advocating porwanie individuals,
which we do not do)
Powitanie
Gdzie myśleć o innych jest archaiczny
Tam, gdzie przeszłość jest tylko sumą barbarzyńców, ludzie odważnych maszyn
Tam, gdzie buduje się Państwo, z wieżami, Conde, taserami
Zawsze będę po stronie złodziei.
Katy CAC manewrują, oczerniają nas ich ojcowie
kupcy Charytatywni szantażują nas tam, niszczą nasze niskie prace.
Ich prawda nas oszukuje, wiedz, że nie jesteś sam
Nasza wolność pod eskortą
Czarny blok (x 2)
Dziś wieczorem na marginesie Manifa
Marsz kołysanie masy w kolejce, bary kołysanie, zajęcia w
ryzyko
Państwo zachwyca
I poklepał ją po ramieniu.:
Cass
Faceci hacki
Czarne są wyświetlane
Poglądy
- Szczekał raj.
Klaszcze nadchodzą
Zakładnik rabunku naszych serc
Czarny blok
Nasze raje zamiast waszych lęków
Czarny blok
Plujemy rabusiowi w twarz.
Czarny blok
Oburzenie przez naukę szczęścia
Czarny blok
Biznes, ale od wojny klasowej o niskiej intensywności, która nie pozostawia
z miejsca na masy, aby się uwolnić
Chodzenie po kroku i poczucie posłuszeństwa ma swoje granice
Przemoc jest legalna, gdy cierpliwość ma swoje granice
Z tej bitwy pozostaną tylko konsekwencje
Zbombardować, bo okradniemy tych, którzy zdobywają obfitość
Są samotni i w głębi duszy boją się ulicy
Tam, gdzie tańczą, pozostała im tylko moc, już stracili
Czarny blok (x 2)
Moje miasto
Powozy kadrowane, kruche (?)
Ręce schować, Szlasy nosić
- Zawołał barbarzyńca lądując milę.
Państwo tonie, ładuje, ciągnie, pluje żółcią, a nie dobroczynnością
Kule biły .?
Czarne działają, rozbijają szkło
Sylas. nasza broń jest ograniczona.
Czarny blok
Siła ... drobnomieszczański
Czarny blok
Powstanie. wszystko sprowadza się do losu
Czarny blok
Podniesiemy pięść do końskiego włosa ich uczty
Zdając sobie sprawę, że ich strach wydaje mi się
Niech nasze pieśni nie buntują się mieszczanie
Że zmieniamy obyczaje, nie moce.
Niech krew Narodów zapłaci czarne dni
Nasz wielki bunt jest na ten wieczór
Wiedząc, że lina jest nam obiecana
Czas jest martwy, ale trzeba żyć
Kiedy ludzie i wolne słowa
Czekać jeszcze śmieje szaleństwo
Czarny blok