Tea Leaf Green — California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: Tea Leaf Green.
Tekst piosenki
too much, too late
i try hard, i can’t wait
to hear you say the words
fade away, are we thinking
of the same thing again
if we are we cannot lose it just cause silence is a sin
i’ll scream, you shout,
three strikes (and) you’re out
of cash, but that’s ok we don’t need it anyway
down, low down, get down alright
we’ve/i've got ourselves a song,
and we’ll sing it all night
in a town called california
the air is sweet
and a cold glass of coca cola
will keep you on your feet
right (out) here in california
the streets are paved with gold
i don’t care what they tell ya there’s no cure for growin' old
it’s another day
another chance to throw it all away
i’ve got an itch
to scream and bitch
but please don’t ask me to get off
my assets are frozen
my circuitry’s broke
find myself a laughin'
i don’t know any jokes
in a town called california
the air is sweet
and a cold glass of coca cola
will keep you on your feet
right (out) here in california
the streets are paved with gold
i don’t care what they tell ya there’s no cure for growin' old
right here in california
the air is sweet
and a cold glass of coca cola
will keep you on your feet
right (out) here in california
the streets are paved with gold
i don’t care what they tell ya there’s no cure for growin' old
growin' cold, growin' old
Tłumaczenie tekstu piosenki
too much, too late
I try hard, i can ' t wait
to hear you say the words
fade away, are we thinking
znowu to samo.
jeśli tak, to nie możemy tego stracić. tylko dlatego, że cisza jest grzechem.
ja będę krzyczeć, ty krzyczeć,
three strikes (and) you ' re out
pieniędzy, ale nie szkodzi. i tak ich nie potrzebujemy.
na ziemię, na ziemię, na ziemię!
we've / i' ve got ourselves a song,
and we ' ll sing it all night
in a town called california
powietrze jest słodkie
i zimny kieliszek Coca Coli.
will keep you on your feet
right (out) here in california
ulice są wybrukowane złotem.
i don 't care what they tell ya there' s no cure for growin ' old
it ' s another day
kolejna szansa na wyrzucenie tego wszystkiego.
swędzi mnie.
to scream and bitch
ale proszę, nie każ mi wysiąść.
moje aktywa są zamrożone.
moje obwody są zepsute.
find myself a laughin'
nie znam żadnych żartów.
in a town called california
powietrze jest słodkie
i zimny kieliszek Coca Coli.
will keep you on your feet
right (out) here in california
ulice są wybrukowane złotem.
i don 't care what they tell ya there' s no cure for growin ' old
tu, w Kalifornii.
powietrze jest słodkie
i zimny kieliszek Coca Coli.
will keep you on your feet
right (out) here in california
ulice są wybrukowane złotem.
i don 't care what they tell ya there' s no cure for growin ' old
growin 'cold, growin' old