Tea Leaf Green — If It Wasn't for The Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It Wasn't for The Money", wykonawca: Tea Leaf Green.
Tekst piosenki
If it wasn’t for the money
I’d be on the train already.
If it wasn’t for your lovin'
I’d be out there on the street.
And if I took my chances,
I’m sure I could keep it steady.
Steady friend until the end,
You keep me on my feet.
I was conceived by manuals,
By articles, and books.
But nothin' there is magical,
It’s just as it looks.
And they say the truth’s statistical
But we all know they lie.
So let us lie together,
Lie together beneath the sky.
I’m seeking opportunity.
Take me by the hand.
Show me where I’m goin',
Show me who I am.
Because all I need’s a drop of water,
I’m a seed born on the wind.
I was once a flower,
And I’ll be a flower again.
I was once a flower,
And I’ll be a flower again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby nie pieniądze
Byłbym już w pociągu.
If it wasn 't for your lovin'
Byłbym na ulicy.
And if I takeed my chances,
Jestem pewien, że utrzymam to stabilnie.
"Steady friend until the end",
Trzymasz mnie na nogach.
/ Align = "left" / ,
Przez artykuły i książki.
But nothin ' there is magical,
Jest tak, jak wygląda.
I mówią, że prawda jest statystyczna
Ale wszyscy wiemy, że kłamią.
Więc leżymy razem,
Leż razem pod niebem.
Szukam okazji.
Weź mnie za rękę.
Show me where I'm goin',
Pokaż mi, kim jestem.
Bo potrzebuję tylko kropli wody.,
Jestem nasieniem zrodzonym na wietrze.
Byłem kiedyś kwiatem.,
I znów będę kwiatem.
Byłem kiedyś kwiatem.,
I znów będę kwiatem.