Tea — Fire & Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire & Flame", wykonawca: Tea.
Tekst piosenki
Hands down, the world’s biggest let down
Since Juliet and Romeo
When will I learn, will I know how to say no?
Every wrong I turn into a love song
But I don’t need to look I just need to see
YOU PUT ME THROUGH PAIN WHEN I PUT YOU THROUGH LOVE
I TOLD YOU MY NAME WHEN YOU TOLD ME A LIE
IT MAKES ME ASHAMED, MAKES ME WONDER
WHY I EVER GAVE A DAMN ABOUT YOU
YOU PUT ME THROUGH FIRE WHEN I GAVE YOU A FLAME
LOVER OR LIAR, WELL, IT’S ONE AND THE SAME
IT MAKES ME ASHAMED, MAKES ME WONDER
WHY I EVER GAVE A DAMN ABOUT YOU
And now, after the world’s biggest let down
It doesn’t matter where we go
This is a dead-end street now don’t you know
Last night we got into a big fight
But nobody was wrong and nobody was right
I PUT YOU THROUGH PAIN WHEN YOU PUT ME THROUGH LOVE
YOU TOLD ME YOUR NAME WHEN I TOLD YOU A LIE
YOU SHOULD BE ASHAMED, YOU SHOULD WONDER
WHY YOU EVER GAVE A DAMN ABOUT ME
I PUT YOU THROUGH FIRE WHEN YOU GAVE A FLAME
LOVER OR LIAR, WELL, IT’S ONE AND THE SAME
YOU SHOULD BE ASHAMED, YOU SHOULD WONDER
WHY YOU EVER GAVE A DAMN ABOUT ME
It takes a moon for a man to go
It takes two to tango
But maybe you will dance better alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hands down, the world ' s biggest let down
Od czasów Julii i Romea
Kiedy się nauczę, jak odmówić?
Every wrong I turn into a love song
Ale nie muszę patrzeć. muszę tylko zobaczyć.
YOU PUT ME THROUGH PAIN WHEN I PUT YOU THROUGH LOVE
POWIEDZIAŁEM CI MOJE IMIĘ, KIEDY SKŁAMAŁEŚ.
ZAWSTYDZA MNIE, ZASTANAWIA
DLACZEGO MNIE OBCHODZISZ?
YOU PUT ME THROUGH FIRE WHEN I GAVE YOU A FLAME
KOCHANEK CZY KŁAMCA, CÓŻ, TO JEDNO I TO SAMO
ZAWSTYDZA MNIE, ZASTANAWIA
DLACZEGO MNIE OBCHODZISZ?
A teraz, po największym rozczarowaniu na świecie
Nieważne, gdzie pójdziemy.
To ślepy zaułek.
Zeszłej nocy pokłóciliśmy się.
Ale nikt się nie mylił i nikt nie miał racji.
I PUT YOU THROUGH PAIN WHEN YOU PUT ME THROUGH LOVE
POWIEDZIAŁEŚ MI SWOJE IMIĘ, KIEDY SKŁAMAŁEM.
POWINIENEŚ SIĘ WSTYDZIĆ, POWINIENEŚ SIĘ ZASTANAWIAĆ
DLACZEGO W OGÓLE CIĘ OBCHODZĘ?
I PUT YOU THROUGH FIRE WHEN YOU GAVE A FLAME
KOCHANEK CZY KŁAMCA, CÓŻ, TO JEDNO I TO SAMO
POWINIENEŚ SIĘ WSTYDZIĆ, POWINIENEŚ SIĘ ZASTANAWIAĆ
DLACZEGO W OGÓLE CIĘ OBCHODZĘ?
It takes a moon for a man to go
Do tanga trzeba dwojga
Ale może lepiej zatańczysz sama.