Team BS — Mon destin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon destin", wykonawca: Team BS.
Tekst piosenki
Tous ces rayons de lumière
Cette nouvelle vie qui s’offre à moi
J’en ai rêvé, tellement rêvé
Les yeux rivés au ciel
J’ai trouvé en vous la force
Pour affronter mes peurs
Lancer mon amorce
Écouter mon cœur
Même dans le noir
Je garde espoir
Quoiqu’il arrive
Ces millions d’histoires
Tous ces rires et ces larmes
Sont mes plus belles mélodies
Je poursuis mes rêves toujours plus loin
Je sais qu’les étoiles se trouvent au bout du chemin
Quand la nuit s’achève, qu’il ne me reste plus rien
Je me relève… Je crois en mon destin
En, en, en mon destin
En, en, en mon destin
En, en, en mon destin
Je crois en mon destin
Un livre, une belle histoire
Les étoiles te regardent ce soir
(Crier au monde entier)
Tu es née pour briller
Fonce et fais mentir tous ces regards
N’hésite pas, crois en ton destin
Si les portes se ferment, il en reste plein
Tu es née pour briller, pour voir les foules crier
Depuis le départ ta musique parle même aux muets
De toutes les couleurs, tous tes mots sont des toiles
Si l'échec casse la boussole, tu peux suivre les étoiles
Ton talent laisse des traces, et tout le public a suivi
Fouiny fouiny babe, l’avenir s’appelle Sindy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te promienie światła
To nowe życie, które mi się otwiera.
Marzyłem o tym, tak marzyłem
Oczy przykute do nieba
Znalazłem w tobie siłę.
Aby stawić czoła moim lękom
Uruchamianie mojego podkładu
Słuchać mojego serca
Nawet w ciemności
Zachowuję nadzieję.
Cokolwiek się stanie.
Te miliony historii
Wszystkie te śmiech i łzy
Moje najpiękniejsze melodie
Wciąż realizuję swoje marzenia.
Wiem, że Gwiazdy leżą na końcu drogi
Kiedy noc się skończy, nic mi nie zostanie.
Wstaję... wierzę w moje przeznaczenie.
W, w, w moim przeznaczeniu
W, w, w moim przeznaczeniu
W, w, w moim przeznaczeniu
Wierzę w moje przeznaczenie.
Książka, piękna historia
Gwiazdy patrzą na Ciebie dzisiaj
(Krzyczy na cały świat)
Urodziłaś się, by błyszczeć.
Idź i zmuś te wszystkie spojrzenia do kłamstwa.
Nie wahaj się, uwierz w swoje przeznaczenie
Jeśli drzwi się zamkną, pozostanie ich wiele
Urodziłaś się, by błyszczeć, by widzieć, jak krzyczą tłumy
Od samego początku Twoja muzyka przemawia nawet do niemych.
Ze wszystkich kolorów wszystkie twoje słowa są płótnami
Jeśli awaria złamie Kompas, będziesz mógł śledzić Gwiazdy
Twój talent zostawia ślady, a cała publiczność poszła za tobą
Fouiny fouiny babe, przyszłość nazywa się Sindy