Team Me — Steven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steven", wykonawca: Team Me.
Tekst piosenki
a dark driven mind like yours is hard to find and hard to understand
such a drag to see you underwater when the ocean level only climbs
cause when you get scared then i get scared all images get lost
and my usual rescue remedies don’t seem to work at all
and previous suicides don’t scare me no, not anymore
and threats won’t get the hold of me, not anymore
and when you handcuff all my melodies i still have my voice
and i’ll repeat the words you know so well
you’ve been there before, you’ve seen this place
and you’ve thought these thoughts a million times
but a million times can’t rescue you or make you feel alright
in a pile of your own self-absorbed unhappiness you brawl
and the echo from the previous days will haunt you like a ghost
and previous suicides don’t scare me no, not anymore
and threats won’t get the hold of me, not anymore
and when you handcuff all our melodies i’ll still have my voice
and i’ll repeat the words you know so well
Tłumaczenie tekstu piosenki
taki Mroczny umysł jak twój jest trudny do znalezienia i zrozumienia.
to takie męczące widzieć cię pod wodą, gdy poziom oceanu tylko się wspina.
bo kiedy ty się boisz, to ja się boję.
a moje zwykłe środki ratunkowe w ogóle nie działają.
i poprzednie samobójstwa mnie nie przerażają.
a groźby już mnie nie dopadną.
a kiedy skujesz wszystkie moje melodie, wciąż mam swój głos.
i powtórzę słowa, które tak dobrze znasz.
byłeś tam wcześniej, widziałeś to miejsce
a ty myślałeś o tym milion razy.
ale milion razy nie uratuje cię ani nie sprawi, że poczujesz się dobrze.
w stos własnej, pochłoniętej sobą nieszczęśliwości bijecie się
a echo z poprzednich dni będzie Cię nawiedzać jak duch.
i poprzednie samobójstwa mnie nie przerażają.
a groźby już mnie nie dopadną.
a kiedy skujesz wszystkie nasze melodie, wciąż będę miał swój głos.
i powtórzę słowa, które tak dobrze znasz.