Teapacks — Ten Li Chatima (Give Me A Signature) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten Li Chatima (Give Me A Signature)", wykonawca: Teapacks.
Tekst piosenki
Pardon me, who are you?
Are you famous?
Give me your autograph!
Give me an autograph!
Give me an autograph!
Give me an autograph,
just give me an autograph!
(Give him an autograph!
Give him an autograph!
Give him an autograph,
just give him an autograph)
I came from far away,
give me an autograph for my grandson
(He came from far away,
give him an autograph for his grandson)
He isn’t in kindergarten yet,
look, he’s still a child
(He came from far away,
give him an autograph for his grandson He isn’t in the army yet,
look, he’s still a child
He’s a huge fan, has all your CDs
(an autograph)
He doesn’t bootleg you, and no MP3's
He loves you and also read the book
(the second one too)
Watches all the programs, thinks you’re #1
He’s a huge fan, has all your CDs
(an autograph)
He doesn’t bootleg you, and no MP3's
He loves you and also saw the movie
Watches all the shows, thinks you’re #1
you’re #1, you’re #1
Give me an autograph,
also give me your picture
With the autograph, give me an autograph
And also give me a picture
(Give him also a picture with the autograph
Give him an autograph
and also give him a picture)
My wife is a huge fan
Yesterday she put up your poster
(His wife has a huge crush on you
and also on Kevin Costner)
Give me your song
every morning
You are all so nice
you’re a high card, Mr. Joker
Why are the tickets to this concert so expensive?
You are all so simpatico, hey high card, hey Joker
Why is this concert so expensive?
So expensive? So expensive?
Give me a kiss, with the autograph
Give me an autograph, and also give me a picture
(Give him a kiss, with the autograph
Give him an autograph and also give him a picture)
My mother’s in a cast, she flipped over you
How’s this you’re nothing,
think everyone is beneath you
Give me the microphone, I’ll tell you a thing or two
(His mother’s in a cast, she flipped over you
How’s this you’re nothing,
think everyone is beneath you)
Give me the microphone,
I’ll tell you a thing or two
It’s easy being a singer they throw money at you
Second-hand clothes and drinks
(It's easy being a singer they throw money at you)
One after another, the drinks
What have you got
Give me an autograph
Give me a loan, give me a kiss
Give me an autograph,
and also give me a picture
(Give him a loan, give him a kiss
Give him an autograph
and also give him a picture)
Give give give give
Give me an autograph
(Signed!)!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, kim pan jest?
Jesteś sławny?
Daj mi swój autograf!
Daj mi autograf!
Daj mi autograf!
Daj mi autograf.,
daj mi autograf!
(Daj mu autograf!
Daj mu autograf!
Daj mu autograf.,
daj mu tylko autograf.)
I came from far away,
daj mi autograf dla mojego wnuka.
(He came from far away,
daj mu autograf dla wnuka.)
Nie jest jeszcze w przedszkolu.,
to jeszcze dziecko.
(He came from far away,
daj mu autograf dla wnuka. jeszcze nie jest w wojsku.,
to jeszcze dziecko.
Jest wielkim fanem, ma wszystkie Twoje płyty
(autograf)
Nie przemycał cię i nie ma MP3.
Kocha cię i czyta książkę.
(drugi też)
Ogląda wszystkie programy, myśli, że jesteś #1
Jest wielkim fanem, ma wszystkie Twoje płyty
(autograf)
Nie przemycał cię i nie ma MP3.
On cię kocha.
Ogląda wszystkie programy, myśli, że jesteś #1
jesteś #1, Jesteś #1
Daj mi autograf.,
daj mi też swoje zdjęcie.
Z autografem, daj mi autograf
I daj mi też zdjęcie.
(Daj mu też zdjęcie z autografem
Daj mu autograf.
i daj mu zdjęcie.)
Moja żona jest wielką fanką
Wczoraj powiesiła Twój plakat.
(Jego żona bardzo się w tobie podkochuje
a także Kevina Costnera)
Give me your song
every morning
Jesteście tacy mili.
jest Pan wysoki, Panie Joker.
Dlaczego bilety na ten koncert są takie drogie?
Wszyscy jesteście tacy sympatyczni, Hej wysoka karta, Hej Joker
Dlaczego ten koncert jest taki drogi?
Tak drogo? Tak drogo?
Daj mi buziaka, z autografem.
Daj mi autograf i zdjęcie.
(Daj mu buziaka, z autografem
Daj mu autograf i zdjęcie.)
Moja matka jest w gipsie, odwróciła się od Ciebie.
Jak to jest, że jesteś nikim?,
myślę, że wszyscy są poniżej ciebie.
Daj mi mikrofon, a coś ci powiem.
(Jego matka jest w gipsie, odwróciła się od Ciebie
Jak to jest, że jesteś nikim?,
myślę, że wszyscy są poniżej ciebie.)
Daj mi mikrofon.,
Coś ci powiem.
Łatwo jest być piosenkarzem. rzucają w ciebie pieniędzmi.
Używane ubrania i napoje
(It ' s easy being a singer they throw money at you)
Jeden po drugim, drinki
What have you got
Daj mi autograf.
Daj mi pożyczkę, daj mi buziaka
Daj mi autograf.,
i daj mi też zdjęcie.
(Give him a loan, give him a kiss
Daj mu autograf.
i daj mu zdjęcie.)
Give give give
Daj mi autograf.
(Podpisane!)!