Tear Out The Heart — Damage Control tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damage Control", wykonawca: Tear Out The Heart.
Tekst piosenki
Scars hurt worse than open wounds.
The more I think, the more I’ll assume.
A falling out like a stitch without seaming.
That was a mess not worth cleaning.
I lost EVERYTHING.
I lost ALL MEANING, but I can’t let go now.
I’m not afraid to admit that I was wrong.
«People change.»
Oh, I was DEAD WRONG.
Now it’s come to this.
I feel as if I DON’T EXIST.
I lost control.
I’ll dig myself out of this hole.
Just give me the chance.
Leave it all behind. Leave it all behind.
I’ll bleed for this until my veins are dry.
Leave it all behind. Leave it all behind.
There’s a light beneath my bloodshot eyes.
I’ll choke it down until it makes me SICK.
All you need to know is I BLEED FOR THIS.
Leave it all behind. Leave it all behind.
I’LL BLEED FOR THIS UNTIL MY VEINS ARE DRY.
I’m not the same punk kid with nothing to lose.
I had a soul not worth selling.
That was a story not worth telling.
Now it’s come to this.
I feel as if I DON’T EXIST.
I let you down.
Maybe it’s time I blame myself.
I DON’T FEAR DEATH.
I FEAR THE PAIN THAT IT COMES WITH.
I’M NOT AFRAID TO DIE.
I’M AFRAID TO LOSE MY LIFE.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blizny bolą bardziej niż otwarte rany.
Im więcej myślę, tym więcej zakładam.
Wypadanie jak ścieg bez szwu.
To był bałagan, którego nie warto sprzątać.
Straciłem wszystko.
Straciłem wszystko, ale nie mogę teraz odpuścić.
Nie boję się przyznać, że się myliłam.
"Ludzie się zmieniają.»
Myliłem się.
Do tego doszło.
Czuję się, jakbym nie istniał.
Straciłem kontrolę.
Wykopię się z tej dziury.
Daj mi szansę.
Zostaw to wszystko za sobą. Zostaw to wszystko za sobą.
Będę za to krwawić, aż wyschną mi żyły.
Zostaw to wszystko za sobą. Zostaw to wszystko za sobą.
Pod moimi przekrwionymi oczami jest światło.
Będę się dusił, aż zrobi mi się niedobrze.
Musisz tylko wiedzieć, że krwawię za to.
Zostaw to wszystko za sobą. Zostaw to wszystko za sobą.
BĘDĘ ZA TO KRWAWIĆ, AŻ WYSCHNĄ MI ŻYŁY.
Nie jestem tym samym gnojkiem, który nie ma nic do stracenia.
Miałem duszę, której nie warto było sprzedać.
To była historia, której nie warto opowiadać.
Do tego doszło.
Czuję się, jakbym nie istniał.
Zawiodłem Cię.
Może już czas, żebym obwiniał siebie.
NIE BOJĘ SIĘ ŚMIERCI.
BOJĘ SIĘ BÓLU, Z KTÓRYM SIĘ WIĄŻE.
NIE BOJĘ SIĘ ŚMIERCI.
BOJĘ SIĘ STRACIĆ ŻYCIE.