Tears For Fears — Me And My Big Ideas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me And My Big Ideas", wykonawca: Tears For Fears.
Tekst piosenki
Me and my big ideas
Won’t wash away your tears
No one else seems to mind
That I’m not that kind
Go get a volunteer
We’ll pay him well my dear
He will see inside your mind
Because he is that kind
It’s a southern kind of heat
The shadows crack and start to creep
Conversation drag its feet
I wish we’d both been more discreet
Like light that it caught between night and day
You’re stuck between me and my Me and my big ideas
Won’t wash away your tears
No one else seems to mind
That I’m not that kind
Well they love you when you’re weak
Bet they hate you to see this winning streak
It’s that thing we call control
There’s a deep frustration
Black thoughts
That are stuck between someone’s ears
Like me and my big idea
So many strings to your bow
Why not let one go In a way this dream is over
Blown away our four leaf clover
There’s no reason why
There’s just me and my Me and my big ideas
Won’t wash away your tears
No one else seems to mind
That I’m not that kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Me and my big ideas
Nie zmyje twoich łez
No one else seems to mind
Że nie jestem taki
Idź po ochotnika.
Dobrze mu zapłacimy, moja droga.
On zajrzy do twojego umysłu
Bo taki jest.
To Południowy rodzaj upału.
The shadows crack and start to creep
Dyskusja
Szkoda, że oboje nie byliśmy bardziej dyskretni.
Like light that it caught between night and day
Utknęłaś między mną a moją mną i moimi wielkimi pomysłami.
Nie zmyje twoich łez
No one else seems to mind
Że nie jestem taki
Kochają cię, gdy jesteś słaby.
Założę się, że nienawidzą cię, gdy widzisz tę zwycięską passę.
To coś, co nazywamy kontrolą.
Jest głęboka frustracja
Czarne myśli
Które utkwiły między czyimiś uszami
Jak ja i mój wielki pomysł
"So many strings to your bow"
Dlaczego nie puścić go w taki sposób, że ten sen się skończył
Blown away our four leaf clover
Nie ma powodu.
Jestem tylko ja i moje ja i moje wielkie pomysły
Nie zmyje twoich łez
No one else seems to mind
Że nie jestem taki