Tears For Fears — What Are We Fighting for tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Are We Fighting for", wykonawca: Tears For Fears.
Tekst piosenki
What are we fighting for
What am I trying to restore by taking aim at you
It’s not that I need the best
I want you to see I long to be successfully repressed
I don’t know why we fall
What are we fighting for
Why do I always ask for more than this day can provide
When did I lose your trust
Why do I choose to justify this dirty little war
I don’t know why we fall
There was a time when I believed in providence
Where is that confidence now
I see the world sideways and I’m falling off again
Into our rarely-go-round
What am I waiting for
Isn’t this where we fade to black as you walk out the door
If I’m so damn sure
What are these tears I try to cheerfully ignore
There was a time when I believed in providence
Where is that confidence now
I see the world sideways and I’m falling off again
Into our rarely-go-round
There was a time when I thought our salvation lied
In the nights intimate heat
My anger’s contagious my wishes outrageous
But dreams are my only relief
I’m revolving, gravity keeps calling
Falling, into our rarely-go-round
Into our rarely-go-round
Into our rarely-go-round
(What are we fighting for)
When all the anger’s gone
Who’s lost and who has won
And dare we ask ourselves
Who are we fighting
Tłumaczenie tekstu piosenki
O co walczymy?
Co staram się przywrócić przez celowanie w ciebie
To nie tak, że potrzebuję najlepszego.
Chcę, żebyś zobaczyła, że pragnę być skutecznie stłumiona.
I don ' t know why we fall
O co walczymy?
Dlaczego zawsze proszę o więcej niż ten dzień może zapewnić
Kiedy straciłem twoje zaufanie
Dlaczego zdecydowałem się usprawiedliwić tę brudną wojnę?
I don ' t know why we fall
Był czas, kiedy wierzyłem w Opatrzność.
Where is that confidence now
I see the world sideways and I ' m falling off again
/ Align = "left" /
Na co czekam?
Czy to nie jest moment, w którym stajemy się Czarni, gdy wychodzisz przez drzwi?
Jeśli jestem tak cholernie pewien
Co to za łzy, które radośnie ignoruję
Był czas, kiedy wierzyłem w Opatrzność.
Where is that confidence now
I see the world sideways and I ' m falling off again
/ Align = "left" /
Był czas, kiedy myślałem, że nasze zbawienie jest kłamstwem.
In the nights intimate heat
Mój gniew jest zaraźliwy moje życzenia oburzające
Ale marzenia są moją jedyną ulgą
Obracam się, grawitacja ciągle dzwoni
"Falling, into our rarely-go-round"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(O co walczymy)
When all the anger ' s gone
Kto przegrał, a kto wygrał
I ośmielimy się zadać sobie pytanie
Z kim walczymy?