Tears of Mars — Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside", wykonawca: Tears of Mars.
Tekst piosenki
She fell asleep on the path
made her bed from the mud and the grass
she lay lifeless in the patch fear of no one and nothing would last
she forgot the past in a dream
were children play and laugh
but she, awoke so fast into a world
that broke her heart in half
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
I still see the halo around your head
and not the bullets or the gun
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
your still so beautiful inside ya know
when all is said and done girl
She came near sent a sign
to someone like him with open mind
He by chance stepped inside he felt the pain he felt the hurt he felt the cry
she looked up in denial, help me God help me someone walk this mile
he looked back with a smile held her close to his heart and not on trial… he
said
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
I still see the halo around your head
and not the bullets or the gun
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
your still so beautiful inside ya know
when all is said and done girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasnęła na ścieżce.
pościeliła łóżko z błota i trawy
leżała bez życia na łące, nie bała się nikogo i nic by nie przetrwało.
zapomniała o przeszłości we śnie
were children play and laugh
ale ona, obudziła się tak szybko do świata
to złamało jej serce na pół.
Nieważne, gdzie byłeś.
i nie ma znaczenia, co zrobiłeś.
Wciąż widzę aureolę wokół twojej głowy.
a nie kule czy broń.
Nieważne, gdzie byłeś.
i nie ma znaczenia, co zrobiłeś.
wciąż jesteś taka piękna w środku.
when all is said and done girl
"She came near"
dla kogoś takiego jak on z otwartym umysłem
Przez przypadek wszedł do środka. poczuł ból. poczuł ból. poczuł płacz.
spojrzała w górę w zaprzeczeniu, pomóż mi Boże pomóż mi ktoś przejść tę milę
spojrzał za siebie z uśmiechem trzymał ją blisko swego serca i nie był sądzony ...
said
Nieważne, gdzie byłeś.
i nie ma znaczenia, co zrobiłeś.
Wciąż widzę aureolę wokół twojej głowy.
a nie kule czy broń.
Nieważne, gdzie byłeś.
i nie ma znaczenia, co zrobiłeś.
wciąż jesteś taka piękna w środku.
when all is said and done girl