Театр теней — Мoби Дик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мoби Дик", wykonawca: Театр теней.
Tekst piosenki
Китобойное судно бороздит океан
Сжав до боли гарпун
Смотрит вдаль капитан
Он не спит, он не ест
Он твердит как в бреду: —
«Белый дьявол ты где?
Моби Дик, я иду!»
Плавно качается гроб на волнах
Бедолагу спасет, тот поведает страх
Белый дьявол весь в шрамах
С гарпуном на спине,
Но свободен как прежде он в черной воде
Кинет кости моряк, черный словно смола
И предскажет всем смерть-
Кит раздавит суда,
А команда смеется и готова к борьбе
Но не будет охоты, Дик всплывает уже
Плавно качается гроб на волнах
Бедолагу спасет, тот поведает страх
Белый дьявол весь в шрамах
С гарпуном на спине,
Но свободен как прежде он в черной воде
Tłumaczenie tekstu piosenki
Statek wielorybniczy przepływa przez ocean
Ściskając harpun do bólu
Patrząc w dal kapitan
Nie śpi, nie je
Mówi jak wariat.: —
"Biały diabeł, gdzie jesteś?
Moby Dick, idę!»
Płynnie kołysze trumnę na falach
Biedak uratuje, ten powie strach
Biały diabeł w bliznach
Z harpunem na plecach,
Ale jest wolny, jak przedtem w Czarnej Wodzie.
/ Align = "left" /
I przepowiedział wszystkim śmierć-
Wieloryb zmiażdży statki,
A zespół śmieje się i jest gotowy do walki
Ale nie będzie polowania, Dick wyskakuje już
Płynnie kołysze trumnę na falach
Biedak uratuje, ten powie strach
Biały diabeł w bliznach
Z harpunem na plecach,
Ale jest wolny, jak przedtem w Czarnej Wodzie.