Театр теней — Помни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Помни", wykonawca: Театр теней.
Tekst piosenki
Где-то там, наверное,
Ждут меня…
Ночами грустными
Не спят порою
Где ветры шелестят
Густой листвою
обиды прошлых лет в дожде храня
Где-то там зовёт
Ребёнок мать
Отцовский след уж душу не тревожит
Распятый бог,
Бессилием не поможет
Как смертный одр
Холодная кровать
Помни меня
В бархате белых ночей!
Помни меня
В неге рождённого солнца!
Сумрачный берег души,
Что разлукой зовётся!
С безысходности лет будет ждать
Твоих кораблей
Где-то там, где давно,
Забыли меня
Сменив имена, все помысли
И побуждения
Пусть будет подарком в канун
Твоего день рожденья —
Букеты иллюзий, на крыльях слепого дождя!
Помни меня
В бархате белых ночей!
Помни меня
В неге рождённого солнца!
Сумрачный берег души
Что разлукой зовётся!
С безысходности лет будет ждать
Твоих кораблей
Где лугами скошенных надежд
Мир лежит — мой глух и необъятен
И порой не каждому понятен
Тайный смысл скинутых одежд!
Помни меня
В бархате белых ночей!
Помни меня
В неге рождённого солнца!
Сумрачный берег души
Что разлукой зовётся!
С безысходности лет будет ждать
Твоих кораблей
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś tam musi być.,
Czekają na mnie…
Noce smutne
Czasami nie śpią
Gdzie szeleszczą wiatry
Gęste liście
resentymenty minionych lat w deszczu
Gdzieś tam wzywa
Dziecko matka
Ślad ojca nie przeszkadza duszy
Ukrzyżowany Bóg,
Bezsilność nie pomoże
Jako łoże śmierci
Zimne łóżko
Pamiętaj mnie
W aksamitu białych nocy!
Pamiętaj mnie
W niebie zrodzonego słońca!
Mroczny Brzeg duszy,
Co nazywa się separacją!
Z rozpaczy lat będzie czekać
/ Align = "left" /
Gdzieś tam, gdzie dawno temu,
Zapomnieli mnie
/ Align = "left" /
I pobudki
Niech będzie prezentem w Wigilię
Twoje urodziny —
Bukiety iluzji, na skrzydłach ślepego deszczu!
Pamiętaj mnie
W aksamitu białych nocy!
Pamiętaj mnie
W niebie zrodzonego słońca!
Mroczny Brzeg duszy
Co nazywa się separacją!
Z rozpaczy lat będzie czekać
/ Align = "left" /
Gdzie łąki skoszonej nadziei
Świat leży-mój jest głuchy i rozległy
A czasami nie każdy jest zrozumiały
Sekretne znaczenie zrzuconych ubrań!
Pamiętaj mnie
W aksamitu białych nocy!
Pamiętaj mnie
W niebie zrodzonego słońca!
Mroczny Brzeg duszy
Co nazywa się separacją!
Z rozpaczy lat będzie czekać
/ Align = "left" /