Театр теней — Зеркала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зеркала", wykonawca: Театр теней.
Tekst piosenki
Я часто прятал душу в зеркалах,
Чтобы украдкой видеть жизнь чужую.
И тихий плач, и радость или страх,
Переживая чувств чужую бурю
Я разбегался, чтобы улететь —
Грехи, как цепь, окутали мне крылья.
И если было б счастьем умереть,
Я б умер на руках твоих бессильных.
И сны, и мысли, и слова
Прячу в зеркалах —
Чужие тайны, вкус греха
Знают зеркала.
И вот опять, с бессонницей ночной,
Борюсь посредством гибельных пороков,
И обжигает, словно кислотой,
Безвластие умов пред властью рока.
И сны, и мысли, и слова
Прячу в зеркалах —
Чужие тайны, вкус греха
Знают зеркала.
Я разбиваю эти зеркала,
Босой иду по стонущим осколкам.
Кровавый след, ведущий в никуда —
Мозаика уставшего ребенка.
И сны, и мысли, и слова
Прячу в зеркалах —
Чужие тайны, вкус греха
Знают зеркала
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często ukrywałem duszę w lustrze.,
Aby ukradkiem zobaczyć czyjeś życie.
I cichy płacz i radość lub strach,
Przeżywając uczucia cudzej burzy
Uciekłem, żeby odlecieć. —
Grzechy, jak łańcuch, otoczyły mnie skrzydłami.
I gdyby było szczęście umrzeć,
Umarłbym na Twoich bezsilnych rękach.
I sny, myśli i słowa
Chowam się w lustrach. —
Tajemnice obcych, smak grzechu
Znają lustra.
I znowu, z bezsennością nocną,
Walczę przez śmiertelne wady,
I pali się jak kwas,
Bezsilność umysłów przed mocą rocka.
I sny, myśli i słowa
Chowam się w lustrach. —
Tajemnice obcych, smak grzechu
Znają lustra.
Rozbijam te lustra.,
Boso chodzę po jęczących odłamkach.
Krwawy ślad prowadzący do nikąd —
Mozaika zmęczonego dziecka.
I sny, myśli i słowa
Chowam się w lustrach. —
Tajemnice obcych, smak grzechu
Znają lustra