Tech N9ne — Dyin’ Flyin’ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dyin’ Flyin’", wykonawca: Tech N9ne.
Tekst piosenki
Is it true, I can only fly so high?
Without wings, I truly die
If you trace it back to the beginnin'
I never sold a single piece of music before Mitch Bade
This layed, the foundation for me to get paid
This day, you can still hear that gangster on a sick page
Now I’m flyin' high but dyin', my Fans that were buyin' I They’re cryin', «Why
Does he have to get bigger and flow with artists from mainstream?»
Good music reaches all and he’s creating a strange scene
How, far up can I go Before you say you love me?
You love me not?
You love me?
You love me not?
I’m flying but I’m dying faster
Hoping you won’t go away
How the hell are you sayin' that all the records I’m playin'
Since 2010 are not obeyin' the Strange Law
Remain raw, give your happy and pain all
Spit with a flame jaw with the teeth of a chainsaw
This what I do when I’m flyin' right off the shelf
And when something musical helps
You can’t keep it all to yourself
It grows and grows, always hard never tryin' soft
So how in the world you fix your face to say that you dyin' off
Frustrated, cause I’m thinkin' that if enough hated
It’ll make remaining fans start feelin' their trust faded
I don’t wanna die, I just wanna keep my lifeline
And that’s the family who recite N9ne's passages
And back it just cause ain’t no other like mine (tight rhymes)
And even the people applaud
They still wanna bury hard, cause they don’t wanna be a god
I’m higher than the stars now
The bottom is too far down
Whoever throws sand at the Nina
Yeah it kinda cuts but it ain’t enough to take me down
I’ve been so true, so things I do will go my way
With the power of the pen, the paper, the people do as I say
My fans are my lifeline, so it kills me to think how they can just cut off
There can only be one
Thou shall only be me And the whole world’s changing
All shall remain
I’m flying higher more and more everyday
But lately, I’ve been feelin' like I should just fly away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to prawda, że mogę latać tylko tak wysoko?
Bez skrzydeł naprawdę umrę
If you trace it back to the beginnin'
Nigdy nie sprzedałem ani jednego kawałka muzyki zanim Mitch Bade
/ Align = "left" / Linear
Tego dnia można usłyszeć tego gangstera na chorej stronie.
Teraz LATAM wysoko, ale umieram, moi fani, którzy kupowali, płaczą:
Czy on musi być większy i płynąć z artystami z mainstreamu?»
Dobra muzyka dociera do wszystkich i tworzy dziwną scenę
Jak daleko mam się posunąć, zanim powiesz, że mnie kochasz?
Nie kochasz mnie?
Kochasz mnie?
Nie kochasz mnie?
Lecę, ale szybciej umieram.
/ Align = "left" /
Jak do cholery mówisz, że wszystkie płyty, które gram
Od 2010 nie przestrzega prawa dziwnych
Pozostań surowy, daj swoje szczęście i ból wszystko
/ Align = "left" /
This what I do when I 'm flyin' right off the shelf
I kiedy coś musical pomaga
Nie możesz tego zatrzymać dla siebie.
It grows and grows, always hard never tryin ' soft
Więc jak, u licha, naprawisz swoją twarz, by powiedzieć, że umierasz?
Sfrustrowany, bo myślę, że jeśli wystarczy nienawidzić
To sprawi, że pozostali fani poczują, że ich zaufanie wyblakło.
I don ' t wanna die, I just wanna keep my lifeline
A to rodzina, która recytuje fragmenty N9ne.
And back it just cause ain ' t no other like mine (tight rhymes)
I nawet ludzie klaszczą
Wciąż chcą mocno pogrzebać, bo nie chcą być bogiem.
I ' m higher than the stars now
The bottom is too far down
Ktokolwiek rzuci piaskiem w Ninę
Yeah it kinda cuts but it ain ' t enough to take me down
I ' ve been so true, so things I do will go my way
Z mocą pióra, papieru, ludzie robią co mówię
Moi fani to moja linia życia, więc dobija mnie myśl, jak mogą po prostu odciąć
Może być tylko jeden.
Ty będziesz tylko mną i cały świat się zmieni
All shall remain
Lecę coraz wyżej z każdym dniem.
Ale ostatnio czuję, że powinienem odlecieć.…