Tech N9ne — Holy War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holy War", wykonawca: Tech N9ne.
Tekst piosenki
Global tensions running wild
Bodies float across the Nile
Anthrax sold in vials
Oil wells burns for miles
How many troops are going in
Fighting this war that we can’t win
Hey mister president
There’s oil dripping down your chin
It began in 91 I watched blood and fuel drip
20,000 people are dead now its enough to make you sick
How many souls can you rip
Take your pick
When the guns click
Lies spewing from the lips
Of bureaucratic hypocrites
Holy war, holy shit
The Quran crucifix
Drop them bombs, watch them hit
Genocide up in the mix
Soldier boy, so fragile, so narrow
Now the price of your blood is measured in barrels
God damn
Uncle Sam’s gotta plan
With that rifle in his hand man
Its a holy war
The holy land
Is the new Vietnam
Bodies burning in the sand damn
Another holy war
What are we fighting for
I see our freedoms over here get taken everyday
Seems like our world can’t handle what the fuck we got to say
Where things are going fake gods, seeds are growing, confusing the people
To debate and switch all in the name of hell
Put us to war, you make us kill, all in the name of God
But worry about an unborn fetus, I think that’s fuckin odd
Can’t understand how people still use religion
To justify all their evils, you fuck, we got a holy war
Visions of violence
Blood equals economics
As our nations standing catatonic
(Give us a holy war)
Give us our daily product
Dictator sits on his throne
His paper the skull and bones
Evacuate, the war’s over
(Another holy war)
And bring our soldiers home
What is false what is real
You can’t think, but you can feel
Wounded on the battlefield
Your sacrifice for mass appeal
Propaganda’s on the news
The public doesn’t have a clue
Now think of what you’re going through
Your freedom don’t belong to you
The world is coming to an end
The devil’s got an evil grin
He’s televised on CNN
And everybody’s tuning in
Dog tags
Watch em drag
Body bags
Burnin' flags
The truth hurts
When it stabs another victim on the slab
War is a big business (x8)
(Its a holy war, another holy war)
And the tax payers are the customers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Global tensions running wild
Ciała pływają po Nilu
Wąglik sprzedawany w fiolkach
/ Align = "left" /
Ilu żołnierzy wchodzi do akcji?
Walczymy w tej wojnie, której nie możemy wygrać.
Panie Prezydencie.
Po brodzie spływa Ci ropa.
Zaczęło się w 91.
20,000 ludzi już nie żyje. to wystarczy, żebyś zachorował.
"How many souls can you rip"
Wybieraj.
When the guns click
Lies spewing from the lips
Z biurokratycznych hipokrytów
Święta wojna, Jasna cholera
Krucyfiks Koranu
Zrzućcie bomby, patrzcie jak trafiają.
Genocide up in the mix
Soldier boy, so fragile, so narrow
Teraz cena twojej krwi jest mierzona w beczkach.
Cholera.
Wujek Sam ma plan.
Z tym karabinem w ręku.
To święta wojna.
Ziemia Święta
Nowy Wietnam
/ Align = "left" /
Another holy war
O co walczymy?
Widzę, jak codziennie odbierają nam wolność.
Wygląda na to, że nasz świat nie poradzi sobie z tym, co mamy do powiedzenia.
Gdzie rzeczy idą fałszywi bogowie, nasiona rosną, dezorientują ludzi
To debat and switch all in the name of hell
Put us to war, you make us kill, all in the name of God
Ale martw się o nienarodzony płód, myślę, że to kurewsko dziwne
Nie rozumiem, jak ludzie wciąż używają religii.
Aby usprawiedliwić ich zło, ty skurwielu, mamy świętą wojnę.
Wizje przemocy
Blood equals economics
As our nations standing catatonic
(Daj nam świętą wojnę)
Daj nam nasz codzienny produkt
Dyktator siedzi na tronie
Jego praca the skull and bones
Ewakuacja, wojna się skończyła.
(Another holy war)
I przyprowadź naszych żołnierzy do domu.
Co jest fałszywe co jest prawdziwe
Nie możesz myśleć, ale możesz czuć
Ranni na polu bitwy
Twoje poświęcenie dla masowych apelacji
Propaganda jest w wiadomościach.
Ludzie nie mają pojęcia.
Teraz pomyśl przez co przechodzisz.
Twoja wolność nie należy do ciebie.
The world is coming to an end
Diabeł ma zły uśmiech
Jest w telewizji CNN.
# And everybody ' s tuning in #
Nieśmiertelniki
# Patrz em drag
Worki na zwłoki
Burnin ' flags
Prawda boli
Kiedy dźga kolejną ofiarę w kostkę
War is a big business (x8)
(Its a holy war, another holy war)
A podatnikami są Klienci