Tech N9ne — Sad Circus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Circus", wykonawca: Tech N9ne.
Tekst piosenki
I had so many plans, cause I got plenty fans
I thought that I was never gonna be alone to spend these grands
But it seems that every girl that I dated somehow hated the way I loved
And I made it with so many, now the ones that with it, its not any; they all ran
I thought that I was gonna be Hugh Hef, 6 women to go 2-step but not one of my crews left
Kids are growing up and they got lives now nobody arise now
Used to be married but narcissism let my bride down
I used to be a playa, I used to be afraid of bein' alone
But they all eventually said «I'll see ya lata'»; much lata'
Sittin' in this plush lair must say I’m stuck in a rut
I guess not enough prayer
Cause ain’t nobody came back, I bust the same raps
But ain’t no dame pack wish I could change that
They say that I’m extra I’m messed up and I murk the deals
That I have with them in the past and I miss 'em and it hurts for real
See the man with the broken heart (He's just right over there)
All alone he stands so lonely in this (?)
He’s been hopeless from the start (He feels like no one cares)
All alone he (?) saddest story ever told
Sooner or later rumors that tear me up in pieces
And he’s just bad luck everywhere I go I’m sick of this steepness
More money more problems, no money problems gettin' worse
He don’t have to get bloody but he didn’t have to get hurt
Fuck I’m so tired of all this cryin' it don’t work
Its affectin' my work, not even carin' about my work
Thin line between love and raps, Strange got the fans comin' back
Bad plus bad run in packs, startin' to think is a curse
I can’t you do it without you nigga'
Can’t be done without me nigga'
Well, yes it can, wait, please don’t do it without me nigga'
Strange move on without these lyrics, makin' it to wear these fans can hear it
I’mma have to get done I’m near it, Brotha Lynch Hung you can’t be serious
I’m starin' at these pills, in the back of the Cadillac, and matta' fact
I got it I grip my steel, I’m always on this suicide thinkin' that’s how I feel
I figure if I get rid of these pills nobody would care if I’m killed
My label’s on the road, me just sittin' at home, see
Spit in that chrome, he gettin’that gold
We get that call and then we run in they house, gun up in they mouth
Just know this basic Strange that’s what I’m talkin' 'bout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem tyle planów, bo mam mnóstwo fanów.
Myślałam, że nigdy nie będę sama, by wydać te pieniądze.
Ale wygląda na to, że każda dziewczyna, z którą się umawiałem, nienawidziła tego, co kochałem.
I zrobiłem to z tak wielu, teraz te, które z nim, nie jest żaden; oni wszyscy biegli
Myślałem, że będę Hugh Hefem, 6 kobiet na 2 kroki, ale nikt z mojej ekipy nie odszedł.
Dzieci dorastają i mają teraz życie. nikt nie wstaje.
Kiedyś byłem żonaty, ale narcyzm zawiódł moją pannę młodą.
Kiedyś byłem playa, kiedyś bałem się być sam
Ale wszyscy w końcu powiedzieli" do zobaczenia".
"Sittin' in this plush lair must say I 'm stucked in a rut"
Chyba za mało modlitwy.
Bo nikt nie wrócił, i bust The same raps
But ain ' t no dame pack wish I could change that
Mówią, że jestem ekstra, że mam przesrane i zacieram umowy.
Że mam z nimi w przeszłości i tęsknię za nimi i to naprawdę boli.
See the man with the broken heart (He ' s just right over there)
Jest taki samotny w tym wszystkim.)
Od początku był beznadziejny (czuje, że nikogo to nie obchodzi)
Całkiem sam? Najsmutniejsza historia
Prędzej czy później plotki rozszarpują mnie na kawałki.
Mam dość tej stromości.
Więcej pieniędzy więcej problemów, żadnych problemów z pieniędzmi coraz gorzej
Nie musi krwawić, ale nie musi być ranny.
Kurwa, mam dość tego płaczu. to nie działa.
* It affectin 'my work, not even carin' about my work *
Thin line between love and raps, Strange got the fans comin ' back
Bad plus bad run in Pack, startin ' to think is a curse
I can't you do it without you nigga'
"Can' t be done without me nigga"
Well, yes it can, wait, please don 't do it without me nigga'
Strange move on without these lyrics, makin ' it to wear these fans can hear it
Jestem blisko, bracie Lynch Hung.
Gapię się na te pigułki, na tylnym siedzeniu Cadillaca.
I got it I grip my steel, I 'm always on this suicide thinkin 'that' s how I feel
Pomyślałem, że jeśli pozbędę się tych tabletek, nikt nie będzie się przejmował moją śmiercią.
Moja wytwórnia jest w drodze, ja tylko siedzę w domu, widzę
Spit in that chrome, he gettin ' that gold
Dostajemy ten telefon i wbiegamy do ich domu, z bronią w ustach.
/ Align = "left" /