Tech N9ne — S**t Is Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S**t Is Real", wykonawca: Tech N9ne.
Tekst piosenki
It’s friday night and I
Got my check man I
Damn I really need a (PARTY)
So when the weekend come
I’m tryin to get beef then some (ALL NIGHT ALL DAY)
Tryin to break the monotony
Get away from my property
Ain’t no way that you stoppin me
At a party I got to be
But the (?tech?) was a shock to me
That will let my velocity slow
Wanna party with me let me know
We party cause we in pain
We party to celebrate
To keep from goin insane
We party just to escape
No matter how much the cost
Regardless of what it takes
You call my phone and it’s off
I’m tryin to numb the mistakes
But if you feel like you chill put yo cups up
But if you ill about yo bills and it’s just touch
Take a drink but don’t spill
This ain’t no time to be still
Fuck the world, what you know, and realize shit is real
Shit is real
Saturday night and I
Still got some check man I
Damn I really need a (PARTY)
Now that the weekend’s here
It’s time for the cheefin and beer (ALL NIGHT ALL DAY)
Whether you puff or you’re drinkin
When life is tough we go seekin
Somethin to thrust or go deep in
Work is rough with no freakin
So we lustfully speakin
Girl, yo what’s up for the weekend?
Plan a trip to las vegas
A room at the venetian
Lets go
We party cause we in pain
We party to celebrate
To keep from goin insane
We party just to escape
No matter how much the cost
Regardless of what it takes
If you’re found or you’re lost
Hey baby these are the breaks
But if you good it’s understood that you prosperous
We from the hood and drinkin good means a lot to us
Put away yo knife and yo steel
Have some fun and you’ll feel
Like a shield has been lifted
Yet and still shit is real
Sunday night and I
Blew my check man I
(damn) damn I really wanna (PARTY)
Now that the weekend’s done
I’m tryin to sleep in some (ALL NIGHT ALL DAY)
Hey yo this song’s for the strong
Not for the backboneless
Workers who don’t make enough for they own
But give to the homeless atonement
For the wrong that has grown
Strong for the long
Spent time for dimes
You better take advantage of this moment
Yo
We party cause we in pain
We party to celebrate
To keep from goin insane
We party just to escape
No matter how much the cost
Regardless of what it takes
Never put your trust in the state
They not controllin yo fate
But if you made it then I’ll say you did yo thang today
But if you lost it then I’ll say party yo pain away
Do your job or your ??
Don’t lose control of the will
It’s sunday night but on monday realize shit is real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest piątkowa noc i ja
Mam czek.
Damn I really need a (PARTY)
So when the weekend come
I ' m tryin to get beef then some (ALL NIGHT ALL DAY)
Trying to break the monotony
Odejdź od mojej własności.
Ain ' t no way that you stoppin me
At a party I got to be
Ale ... tech?) był dla mnie szokiem
To pozwoli mi zwolnić prędkość
Wanna party with me let me know
We party cause we in pain
We party to celebrate
By nie zwariować
Imprezujemy tylko po to, by uciec.
Bez względu na koszty
/ Align = "left" /
Dzwonisz na mój telefon i jest wyłączony.
I ' m trying to numb the mistakes
But if you feel like you chill put yo cups up
/ Align = "left" /
Napij się, ale nie rozlej.
This ain ' t no time to be still
Pieprzyć świat, co wiesz, i zdawać sobie sprawę, że gówno jest prawdziwe
Shit is real
Saturday night and I
Wciąż mam czeki.
Damn I really need a (PARTY)
Teraz, gdy nadszedł weekend
It ' s time for the cheefin and beer (ALL NIGHT ALL DAY)
Czy się puścisz, czy pijesz.
Gdy życie jest ciężkie, szukamy
Something to throw or go deep in
Praca jest ciężka bez dziwactwa
So we lustfully speakin
Dziewczyno, co jest na weekend?
Zaplanuj wycieczkę do Las vegas
A room at the venetian
Chodźmy.
We party cause we in pain
We party to celebrate
By nie zwariować
Imprezujemy tylko po to, by uciec.
Bez względu na koszty
/ Align = "left" /
If you 're found or you' re lost
Hey baby these are the breaks
/ Align = "left" /
My z kaptura i drinkin dobro wiele dla nas znaczy.
Put away yo knife and yo steel
Baw się dobrze, a poczujesz
Jakby podniesiono tarczę.
Ale i tak gówno jest prawdziwe.
Sunday night and I
/ Align = "left" /
(damn) damn I really wanna (PARTY)
Teraz, gdy weekend się skończył
I ' m tryin to sleep in some (ALL NIGHT ALL DAY)
Hey yo this song ' s for the strong
Not for the backboneless
Pracownicy, którzy nie zarabiają tyle na własność
Ale daj bezdomnym pokutę
Za zło, które wyrosło
Strong for the long
/ Align = "left" /
Lepiej wykorzystaj tę chwilę.
Yo
We party cause we in pain
We party to celebrate
By nie zwariować
Imprezujemy tylko po to, by uciec.
Bez względu na koszty
/ Align = "left" /
"Never put your trust in the state"
They not controllin yo fate
Ale jeśli ci się udało, to powiem, że zrobiłeś to dzisiaj.
But if you lost it then I ' ll say party yo pain away
Rób swoje czy swoje ??
Nie trać kontroli nad wolą.
Jest niedzielna noc, ale w poniedziałek zdaję sobie sprawę, że gówno jest prawdziwe.