Tech N9ne — The Noose (feat. Mayday) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Noose (feat. Mayday)", wykonawca: Tech N9ne.
Tekst piosenki
I’ve tried writing this letter now several times before
When the party is over and the liquor is no more
I’ll tell you now that living has become somewhat a chore
And following their rules is such a god forsaken bore
Now I say «God» because I’m programmed, but I believe in none
I see no interventions, and I see no holy sons
And if I’m wrong, then strike me down and break these breathing lungs
Just take the words, reverse 'em back upon my evil tongue
I’ve seen children harm each other like it’s second nature, some
Just want to watch the world burn and bang upon the drums
And that is why the music and the rhythm will live on
'Cause chaos has a melody and death is like a song
I sing, sing out to the rafters, I sing
Close this little chapter and I think
This life is a disaster and it stings
I’m trying to find a way to just sing
Sing out to the rafters, I sing
Close this little chapter and I think
This life is a disaster and it stings
You see I’m trying to find a way out
What a world, what a world
I’m hanging up the noose now
Waiting for the end
What a world, what a world
I’m hanging up the noose now
Waiting for the end
I went to visit wounded soldiers out on Camp Pendleton
And the cause of the missing limbs it mean that it’s no love like Wimbledon
When they sat before me young as hell and gave me accolades like gentlemen
I’m thinking that the enemy took away their ability to walk and to touch
No way of rekindling
What it’s now gone, unless they got money like Forrest and Lt. Dan
The war, if you in it, damn, they have no remorse at any minute, Bam!
That’s fucked off, while we chillin' on tour on the bus getting sucked off
Know our families grieving 'cause war is receding
Their peeps have been crying their butts off
That’s why I give so much when I flow bust, why we got it so good?
Cause it’s so rough, for the young soldiers who
Do exactly what they’re told to do… damn
Through exactly what they told to do
Defend the country and uphold the crew
But give my one and only soul for U (S.A.)?
That’s a hell of a job description, I don’t know if my God’s with this one
But I guess it’s the laws of sick men
Send out young’ns and they fall the victim
Of an evil clan’s plan, that’s why I be saying «Dwamn»
Cause on 9/11 I realized our fate is in another man’s hands
What a world, what a world
I’m hanging up the noose now
Waiting for the end
What a world, what a world
I’m hanging up the noose now
Waiting for the end
When I see how my loved ones have left
I wonder how long I would fight
I wonder if I would give in or let the reaper lead me into night?
See I got too much pride left, like my grandmother died too earlier
Reaching for moments more but the cancer in her lungs took her from me
We drift, naturally, like two ships in the roughest of seas
That’s why this moment is precious, yet I’m too distant to feel it complete
See these days I feel so disconnected, it gets harder to drop to my knees
I guess that’s a side-effect of living in Generation X-Y-Z
Obsessed with pain and greed, man I wish we were kids again
Things were simple then
90's incidents got me losing friends to the hands of violent men
Fast, faster than speeding bullets whizzing down alleyways
Abruptly I’m waking up from this haze
But only to realize the world hasn’t changed
Some of y’all not even fazed, y’all think it’s the way we’ve been raised?
Fuck it, I’ll stick him right back in his haze
Cause these could turn out to be my last today’s
With a hope and a prayer put a rope in the air, but I’m just too scared
Choking from the pressure when I rock this chair
Swing back and forth and tempt Death with a blank stare
What a world, what a world
I’m hanging up the noose now
Waiting for the end
What a world, what a world
I’m hanging up the noose now
Waiting for the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem napisać ten list kilka razy wcześniej.
Kiedy impreza się skończy i trunku już nie będzie
Powiem ci teraz, że życie stało się trochę trudem.
A przestrzeganie ich zasad jest takim nudziarzem.
Teraz mówię "Bóg", bo jestem zaprogramowany, ale nie wierzę w żadne.
Nie widzę żadnych interwencji, ani świętych synów.
A jeśli się mylę, to uderz mnie i połam te płuca.
Po prostu weź te słowa, odwróć je na mój zły język.
Widziałem dzieci krzywdzące się nawzajem, jakby to była druga natura.
# Just want to watch the world burn and bang upon the drums #
I dlatego Muzyka i rytm będą żyć dalej
'Cause chaos has a melody and death is like a song
I sing, sing out to the rafters, I sing
Zamknij ten mały rozdział i myślę
To życie jest katastrofą i piecze
I ' m trying to find a way to just sing
Sing out to the rafters, I sing
Zamknij ten mały rozdział i myślę
To życie jest katastrofą i piecze
Widzisz, próbuję znaleźć wyjście.
Co za świat, co za świat
Wieszam teraz pętlę.
Waiting for the end
Co za świat, co za świat
Wieszam teraz pętlę.
Waiting for the end
Odwiedziłem rannych żołnierzy na obozie Pendleton.
A przyczyną brakujących kończyn jest to, że to nie jest miłość jak Wimbledon
Kiedy siedzieli przede mną młodzi jak diabli i dawali mi pochwały jak dżentelmeni
Myślę, że wróg odebrał im zdolność chodzenia i dotykania.
No way of recindling
Chyba, że mają pieniądze jak Forrest i porucznik Dan.
Wojna, jeśli w niej jesteś, cholera, nie mają wyrzutów sumienia w każdej chwili, Bam!
To jest fucked off, while we chillin ' on tour on the bus getting sucked off
Wiedz, że nasze rodziny pogrążają się w żałobie, bo wojna się kończy.
Ludzie wypłakują sobie tyłki.
Dlatego tak dużo daję, kiedy wpadam w kłopoty, dlaczego mamy to tak dobrze?
Bo jest tak ciężko, dla młodych żołnierzy, którzy
Rób dokładnie to, co im każą.
Dokładnie to, co kazali zrobić.
Obrona kraju i utrzymanie załogi
Ale dać moją jedyną duszę za U (S. A.)?
To cholernie dobra praca, Nie wiem czy mój Bóg jest z tym
Ale chyba takie są prawa chorych ludzi.
Wyślijcie Młode, a padną ofiarą.
Z planu złego klanu, dlatego mówię " Dwamn»
Bo 11 września zdałem sobie sprawę, że nasz los jest w rękach innego człowieka.
Co za świat, co za świat
Wieszam teraz pętlę.
Waiting for the end
Co za świat, co za świat
Wieszam teraz pętlę.
Waiting for the end
Kiedy widzę, jak moi bliscy odeszli
Zastanawiam się, jak długo będę walczył.
Zastanawiam się, czy bym się poddał, czy pozwolił żniwiarzowi zaprowadzić mnie w noc?
Widzisz, zostało mi zbyt wiele dumy, tak jak moja babcia umarła wcześniej.
Ale rak w jej płucach odebrał mi ją.
Dryfujemy, naturalnie, jak dwa statki na najbardziej wzburzonym morzu
Dlatego ta chwila jest cenna, ale jestem zbyt odległa, by poczuć ją pełną.
Widzisz, ostatnio czuję się tak rozłączony, że coraz trudniej mi padać na kolana.
To chyba efekt uboczny życia w pokoleniu X-Y-Z
Opętany bólem i chciwością, chciałbym, żebyśmy znowu byli dziećmi.
Wtedy wszystko było proste.
Incydenty z Lat 90. sprawiły, że straciłem przyjaciół w rękach brutalnych mężczyzn.
Szybszy, szybszy niż pędzące pociski
Nagle budzę się z tej mgły.
Ale tylko po to, by zdać sobie sprawę, że świat się nie zmienił.
Niektórzy z was nawet nie są przerażeni, myślicie, że tak nas wychowano?
Jebać to, wsadzę go z powrotem w jego mgłę.
Bo te mogą okazać się moimi ostatnimi.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Huśtać się tam i z powrotem i kusić śmierć ślepym spojrzeniem
Co za świat, co za świat
Wieszam teraz pętlę.
Waiting for the end
Co za świat, co za świat
Wieszam teraz pętlę.
Waiting for the end