Tech N9ne — The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rain", wykonawca: Tech N9ne.
Tekst piosenki
Always on the road, Doing hella shows
Day to day high and lows, but that’s just how it goes
When you grinding, homie ain’t no rewinding
Time but the family behind in this business that I’m in I don’t feel anything and it’s hard remembering
Places and faces they think I’m what December brings
The day is just like moments turned to hours,
All the graphs, sound check, radio spots and quick showers
Hit the stage and get so much love from the fans,
Keep it rough with the fellas, but I make the ladies want to dance
And still I don’t think you understand what’s real,
While I’m with you with my wife another chance is killed,
And my kids all three of 'em suffer in the worst ways,
Cause last year I missed all three of they birthdays,
So when you see me with me eyes full of pain,
Give me love cause these are three of the reason why I call the road 'the rain'
So here we are now (In the rain)
A superstar now, (In the rain)
So far now, (In the rain)
The Rain (I'm walking in rain)
I live my life like (In the rain)
Just for the limelight (Is it rain for singers)
My little girl said
Daddy (What's up), me and Reign really miss you,
Not to mention momma always need a tissue,
I saw your picture in the paper and I kissed you,
I heard you won’t be home for Halloween, is this true?
(Right after Halloween baby)
Yea I’m used to it,
Why don’t you teach me and Reign how to produce music,
So we can travel everywhere that you’re traveling,
And be in the family, me and sissy fighting and tattling
I know you miss that, I know you dig that
Do your fans every wonder about where your kids at?
Is Donny really coming to move with us in L.A.
Will mommy still love you and be with you everyday?
I gotta go now, I love you daddy but slow down
There’s not enough Tecca Ninas to go around
Rainbow’s crying she wants to talk to you badly,
(What's up Rainbow, Baby)
I love you daddy!
So here we are now (In the rain)
A superstar now, (In the rain)
So far now, (In the rain)
The Rain (I'm walking in rain)
I live my life like (In the rain)
Just for the limelight (Is it rain for singers)
I love my fans
Cause they make it possible for me to provide for the Fam
The fact that my life is in shambles, they could give a damn
When it shakes then they chose it, fakes who hate lose it They love my pain because it makes for great music
But in the interim this family matter is a tend to one of mine
Leave in January and come back when the winter come like:
Calling my wife when I’m in the rain and then end up getting into a dumb fight
Cause she lonely, you try to console her but you ain’t come right
So it’s about what and what?
You give them everything they need,
But what they need is your presence indeed,
Life yes has been a strainer
It’s like if been a stranger
To my kids and wife
That’s the life of an entertainer
More money to gain,
More people to change
Swords deep in the game,
The world’s peeping my pain
Out on the road cussing for sure, reaching for fame
Healthy relationship you can’t have them when you’re living life in 'the rain'.
So here we are now (In the rain)
A superstar now, (In the rain)
So far now, (In the rain)
The Rain (I'm walking in rain)
I live my life like (In the rain)
Just for the limelight (Is it rain for singers)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Always on the road, Doing hella shows
Z dnia na dzień wzloty i upadki, ale tak to już jest.
When you grinding, homie ain ' t no rewinding
Czas, ale rodzina za tym biznesem, w którym jestem, nic nie czuję i ciężko mi o tym pamiętać.
Miejsca i twarze they think I ' m what December brings
Dzień jest jak chwile zamienione w Godziny,
Wszystkie wykresy, próba dźwięku, spoty radiowe i szybkie Prysznice
Hit the stage and get so much love from the fans,
Nie przesadzaj z chłopakami, ale sprawiam, że panie chcą tańczyć.
I nadal myślę, że nie rozumiesz, co jest prawdziwe.,
Kiedy jestem z Tobą z moją żoną, kolejna szansa jest stracona.,
A moje dzieci cierpią w najgorszy sposób.,
Bo w zeszłym roku przegapiłem wszystkie trzy urodziny.,
So when you see me with me eyes full of pain,
Give me love cause these are three of the reason why I call the road 'the rain'
So here we are now (In the rain)
A superstar now, (In the rain)
So far now, (In the rain)
The Rain (I ' m walking in rain)
I live my life like (In the rain)
Just for the limelight (Is it rain for singers)
Moja mała dziewczynka powiedziała
Daddy (What ' s up), me and Reign really miss you,
Nie wspominając, że mama zawsze potrzebuje chusteczki.,
Zobaczyłam Twoje zdjęcie w gazecie i pocałowałam Cię.,
Słyszałem, że nie będzie cię w domu na Halloween, czy to prawda?
(Zaraz po Halloween baby)
Tak, przywykłem do tego.,
Dlaczego nie nauczysz mnie i Reign jak produkować muzykę,
Więc możemy podróżować wszędzie, gdzie ty podróżujesz.,
I być w rodzinie, ja i sissy kłócimy się i paplamy
Wiem, że za tym tęsknisz, wiem, że to lubisz.
Czy Twoi fani zastanawiają się, gdzie są Twoje dzieci?
Donny naprawdę jedzie z nami do L. A.
Czy mamusia nadal będzie cię kochać i być z tobą codziennie?
I gotta go now, I love you daddy but slow down
Nie ma wystarczającej ilości Tecca Ninas do obejścia.
Rainbow płacze, chce z tobą rozmawiać.,
(What ' s up Rainbow, Baby)
Kocham cię tato!
So here we are now (In the rain)
A superstar now, (In the rain)
So far now, (In the rain)
The Rain (I ' m walking in rain)
I live my life like (In the rain)
Just for the limelight (Is it rain for singers)
Kocham moich fanów.
Bo dzięki nim mogę utrzymać rodzinę.
Fakt, że moje życie jest w rozsypce, może ich to obchodzić.
Kiedy się trzęsie, to wybierają to, fałszywi, którzy nienawidzą, tracą to, kochają mój ból, bo tworzy świetną muzykę.
Ale w międzyczasie ta sprawa rodzinna jest moją własnością.
Wyjedź w styczniu i wróć, gdy nadejdzie zima.:
Dzwoniłem do żony, kiedy padało, a potem wdałem się w głupią bójkę.
Cause she lonely, you try to console her but you ain ' t come right
Więc o co chodzi i o co?
Dajesz im wszystko, czego potrzebują.,
Ale potrzebują twojej obecności.,
Życie było jak sitko.
It ' s like if been a stranger
Za moje dzieci i żonę.
That ' s The life of an entertainer
Więcej pieniędzy do zdobycia,
Więcej ludzi do zmiany
Swords deep in the game,
The world ' s peeping my pain
Na drodze przeklinając na pewno, sięgając po sławę
Zdrowy związek nie można mieć, gdy żyjesz w deszczu.
So here we are now (In the rain)
A superstar now, (In the rain)
So far now, (In the rain)
The Rain (I ' m walking in rain)
I live my life like (In the rain)
Just for the limelight (Is it rain for singers)