Ted Egan — Only One of the TOys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only One of the TOys", wykonawca: Ted Egan.
Tekst piosenki
My mother had three brothers who went to World War I
And this song was very very important to her
A solider was saying goodbye to his wife
He was marching that day to the war
His little son played with his gallant brigade
Of brightly painted soldiers on the floor
The boy looked up from his scene of strife
Said «Daddy, when to the war you go
Do you have a regiment too? Do you drill them like I do?»
But his father answered «No»
I’m only one of the toys my boy
I’ll do as I’m told to do
Perhaps I’ll fall, forgotten by all
All but your mother and you
I’ll do my best, along with the rest
As I march with the brave old boys
No command is mine, just a number in the line
I’m only one of the toys
No command is mine, just a number in the line
I’m only one of the toys
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka miała trzech braci, którzy wzięli udział w I Wojnie Światowej.
A ta piosenka była dla niej bardzo ważna.
Żołnierz żegnał się z żoną.
Maszerował tego dnia na wojnę.
Jego mały syn bawił się ze swoją dzielną brygadą.
Of brightly painted soldiers on the floor
Chłopiec spojrzał w górę ze sceny walki
Powiedział " Tato, kiedy pójdziesz na wojnę
Ty też masz pułk? Wiercisz je tak jak ja?»
Ale jego ojciec odpowiedział " Nie»
Jestem tylko jedną z zabawek, mój chłopcze.
Zrobię, co mi każą.
Może upadnę, zapomniany przez wszystkich.
Wszystko oprócz twojej matki i ciebie
Zrobię co w mojej mocy, razem z resztą.
As I march with the brave old boys
Żaden rozkaz nie jest mój, tylko numer w wierszu
Jestem tylko jedną z zabawek.
Żaden rozkaz nie jest mój, tylko numer w wierszu
Jestem tylko jedną z zabawek.