Ted Egan — Young Girls and Horses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Girls and Horses", wykonawca: Ted Egan.
Tekst piosenki
Nothing against the boys of course
But I never cease to marvel at the affinity between girls and horses
Young girls and horses are made for each other
Check out your family and friends
How many times have you seen for yourself
How the love of a girl never ends
She’ll die for her horse, no question of that
If parted, they suffer remorse
For one of the greatest emotions in life
Is the love of a girl and her horse
Feeding and grooming are part of the bargain
She strikes with her horse every day
Polish the hooves, clipping the mane
Her horse nods as she chatters away
Whenever they’re riding they’re partners, you know
Ride for the medal of fun
Nudging, persuading, sometimes demanding
That’s the way that it’s skilfully done
Young girls and horses are made for each other
If parted they suffer remorse
For one of the greatest emotions in life
Is the love of a girl and her horse
She sleeps with her horse if it’s sick or it’s injured
She’s midwife at the birth of a fall
Keeps all their secrets, her hopes and ambitions
Sketches, records every goal
Nothing’s too good for her wonderful friend
Clean the stable, «Hey where are those boys?»
Yes, owning a horse is a lovely reward
And loving a horse is a joy
Young girls and horses are made for each other
If parted, they suffer remorse
For one of the greatest emotions in life
Is the love of a girl and her horse
Young girls and horses are made for each other
If parted, they suffer remorse
For one of the greatest emotions in life
Is the love of a girl and her horse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście nie mam nic przeciwko chłopcom.
Ale nigdy nie przestaję zachwycać się pokrewieństwem między dziewczynami a końmi.
Młode dziewczyny i konie są dla siebie stworzone.
Sprawdź swoją rodzinę i przyjaciół
Ile razy widziałeś na własne oczy?
How the love of a girl never ends
Umrze za konia, bez wątpienia.
Jeśli się rozstają, cierpią wyrzuty sumienia.
Za jedną z największych emocji w życiu
* Is the love of a girl and her horse *
Karmienie i pielęgnacja są częścią umowy
Codziennie uderza swoim koniem.
Poleruj kopyta, obcinaj grzywę
Jej koń kiwnie głową, gdy gada.
Kiedy jeżdżą, są partnerami.
Ride for the medal of fun
Popychanie, perswazja, czasami Wymaganie
Tak to się robi umiejętnie.
Młode dziewczyny i konie są dla siebie stworzone.
Jeśli się rozstają, cierpią wyrzuty sumienia.
Za jedną z największych emocji w życiu
* Is the love of a girl and her horse *
Śpi ze swoim koniem, jeśli jest chory lub ranny.
Jest położną przy narodzinach upadku.
Trzyma wszystkie swoje sekrety, swoje nadzieje i ambicje
Szkice, rejestruje każdy cel
"Nothing' s too good for her wonderful friend"
Wyczyść stajnię, " Hej, gdzie są ci chłopcy?»
Tak, posiadanie konia to wspaniała nagroda.
A kochanie konia to radość
Młode dziewczyny i konie są dla siebie stworzone.
Jeśli się rozstają, cierpią wyrzuty sumienia.
Za jedną z największych emocji w życiu
* Is the love of a girl and her horse *
Młode dziewczyny i konie są dla siebie stworzone.
Jeśli się rozstają, cierpią wyrzuty sumienia.
Za jedną z największych emocji w życiu
* Is the love of a girl and her horse *