Ted Glen Extended — Cabin Pressure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cabin Pressure", wykonawca: Ted Glen Extended.
Tekst piosenki
Why won’t you watch that cabin pressure like you said?
You’re flying low
You’re flying low
Now please be seated with your safety seat belts on
You’re flying low
You’re flying low
That’s really not a secret anymore
(?) and it can save us all
You’re flying low
You’re flying low
And if you fall from thirty thousand feet
it hurts
So scared of heights
So scared of heights
And those strange sounds
don’t comfort me at all
Why won’t you stop me buying liquor like you said?
That’s not a glass
I’ll think I’ll pass
We’ve got a message for the people staring out
We’re getting in
a stormy cloud
This isn’t anybody’s fault
Not even yours
Not even mine
Not even mine
But turbulence is just a part of life
(?) and it can save us all
You’re flying low
You’re flying low
And if you fall from thirty thousand feet
it hurts
So scared of heights
So scared of heights
And those strange sounds
don’t comfort me at all
It’s not that scary if you think of dying fast
Like in a crash
It’s just a flash
Disguise yourself and you can rest here on my knee
untill you sleep
untill you sleep
And I will watch you while you fall away
(?) and it can save us all
You’re flying low
You’re flying low
And if you fall from thirty thousand feet
it hurts
So scared of heights
So scared of heights
And those strange sounds
don’t comtfort me at all, no
Why can’t you watch that cabin pressure
like you said?
You’re flying low
You’re flying low
Now please be seated with your safety seat belts on
That’s not a bird
A flying thing
Thus I was up in here
was just
a dream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie obserwujesz ciśnienia w kabinie, jak mówiłeś?
Lecisz nisko
Lecisz nisko
Proszę usiąść z zapiętymi pasami bezpieczeństwa.
Lecisz nisko
Lecisz nisko
To już nie jest tajemnica.
(?) i może uratować nas wszystkich
Lecisz nisko
Lecisz nisko
And if you fall from third thousand feet
to boli.
Tak się boję wysokości
Tak się boję wysokości
I te dziwne dźwięki
nie pocieszaj mnie.
Dlaczego nie powstrzymasz mnie przed kupowaniem alkoholu?
To nie szklanka.
Chyba sobie odpuszczę.
/ Align = "left" /
Wchodzimy.
burzowa chmura
To niczyja wina.
Nawet twój.
Nawet mój.
Nawet mój.
Ale turbulencje są tylko częścią życia.
(?) i może uratować nas wszystkich
Lecisz nisko
Lecisz nisko
And if you fall from third thousand feet
to boli.
Tak się boję wysokości
Tak się boję wysokości
I te dziwne dźwięki
nie pocieszaj mnie.
To nie jest takie straszne, jeśli myślisz o szybkiej śmierci.
Like in a crash
To tylko błysk.
Przebierz się i odpocznij na moim kolanie.
until you sleep
until you sleep
I będę patrzył, jak spadasz
(?) i może uratować nas wszystkich
Lecisz nisko
Lecisz nisko
And if you fall from third thousand feet
to boli.
Tak się boję wysokości
Tak się boję wysokości
I te dziwne dźwięki
nie pocieszaj mnie wcale, nie
Dlaczego nie możesz uważać na ciśnienie w kabinie?
tak jak mówiłeś?
Lecisz nisko
Lecisz nisko
Proszę usiąść z zapiętymi pasami bezpieczeństwa.
To nie ptak.
Latająca rzecz
/ Align = "left" /
był ...
sen.