Ted Gärdestad — Champagnegatan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Champagnegatan", wykonawca: Ted Gärdestad.
Tekst piosenki
I Mormor’s trappuppgång
Hörs alltid skratt och sång
När solen tittar in
Då bjuds det på kalas
I söndagsfina glas
Och katten går I spinn
Hon gav mej de rådet
Här himlen är grå
Skaffa en pensel
Och måla den blå
Ta livet I din hand
Och gå så långt du kan
Champagnegatan fram
Låt livet bubbla på
Så länge du kan gå
Champagnegatan fram
I Mormor’s hallonsaft
Finns barndomstiden’s kraft
Och längtan att bli stor
Det doftar av syrén
Från nästan varje gren
Runt huset där hon bor
Jag kan aldrig glömma
De rådet hon gav
När sjön är för liten
Måla ett hav
Ta livet I din hand
Och gå så långt du kan
Champagnegatan fram
Låt livet bubbla på
Så länge du kan gå
Champagnegatan fram
Det finns gator som får livet stå still
Ingen bryr sig om du fryser
Andra gator vänder solsidan till
Och kan tindra
För å' lindra
Att vinden är hård
(Att vinden är hård)
(Vi går Champagnegatan fram
Kom ta, ta livet I din hand
Kom gå, kom gå så långt du kan
Vi går Champagnegatan fram)
Det är sånt vackert ljus
Högst upp I Mormor’s hus
Tre våningar från Gud
Hon sitter på sin stol
Och lyser som en sol
Så blommorna slår ut
Hon sa till mej ofta
Vart du än går
Strö lite solsken
I dina spår
Ta livet I din hand
Och gå så långt du kan
Champagnegatan fram
Låt livet bubbla på
Så länge du kan gå
Champagnegatan fram
(Vi går Champagnegatan fram
Kom ta, ta livet I din hand
Kom gå, kom gå så långt du kan
Vi går Champagnegatan fram)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na schodach babci
Zawsze słychać śmiech i śpiew,
Kiedy słońce zagląda,
Wtedy to przyjęcie
W niedzielnych kieliszkach,
A kot idzie w mruczeniu.
Poradziła mi ...
Niebo jest szare.
Weź pędzel
I pomaluj go na niebiesko.
Weź życie w swoje ręce
I idź jak najdalej.
Szampan na ulicy,
Niech życie będzie bulgotać,
Na razie możesz iść.
Szampan, Front ulicy,
Sok malinowy babci,
Czy istnieje moc dzieciństwa
I chęć bycia wielkim?
Pachnie serem.
Prawie z każdej gałęzi
W domu, w którym mieszka.
Nigdy nie zapomnę
Rada, którą dała,
Kiedy jezioro jest zbyt małe
Rysuje morze,
Weź życie w swoje ręce
I idź tak daleko, jak tylko możesz.
Szampan na ulicy,
Niech życie będzie bulgotać,
Na razie możesz iść.
Fasada ulicy szampana.
Są ulice, które sprawiają, że życie stoi w miejscu,
Nikogo to nie obchodzi, jeśli zamarzniesz.
Inne ulice zmieniają słoneczną stronę.
I może migotać,
Aby o ' złagodzić,
Że wiatr jest surowy (
że wiatr jest surowy) (
idziemy ulicą szampana do przodu
Chodź, weź, weź życie w swoje ręce.
Idź, jak tylko możesz.
Chodźmy na szampana.)
To takie piękne światło.
Na szczycie domu babci,
Trzy piętra od Boga.
Siedzi na krześle
I świeci jak słońce,
Więc kwiaty wybijają.
Dużo mi mówiła.,
Gdziekolwiek pójdziesz.
Posyp trochę słońca
Światła w swoich utworach,
Weź życie w swoje ręce
I idź tak daleko, jak tylko możesz.
Szampan na ulicy,
Niech życie będzie bulgotać,
Na razie możesz iść.
Champagne street front (
idziemy ulicą szampana na front
Chodź, weź, weź życie w swoje ręce.
Idź, jak tylko możesz.
Chodźmy na ulicę szampana!)