Ted Gärdestad — I'd Rather Write A Symphony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Write A Symphony", wykonawca: Ted Gärdestad.
Tekst piosenki
I’d rather write a symphony
Than play this lonely melody
You know I just gotta bring it all out
So if you need my company
Open your eyes, look att me
While I’m singing my life away
I’d rather hear your interlude
Than live my life in solitude
You know it’s so hard to play it alone
So if you need me close to you
Stay by my side and help me through
While I’m singin my pain away
Often we’re aching
We’re so easily breaking
My fingers are shaking
Oh, I gotta hang on to myself
Often it’s trying
Hiding tears when I’m crying
When something is wrong
It’s hard to be strong
The minute they’re gone
I’ll carry on
I’d rather share your sympathy
Than sail away in majesty
You know I’m dying to have you around
I’d rather write a symphony
Than play this lonly melody
You know I just gotta bring it all out
So if you need my company
Open your eyes, look at me
While I’m singing my life away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolałbym napisać symfonię.
Than play this lonely melody
Wiesz, że muszę to wszystko z siebie wyrzucić.
Więc jeśli potrzebujesz mojego towarzystwa
Otwórz oczy, spójrz na mnie
While I ' m singing my life away
Wolałbym usłyszeć Twój interludium.
Niż żyć w samotności
Wiesz, że ciężko jest grać w to samemu.
So if you need me close to you
Stay by my side and help me through
While I ' m singin my pain away
Często cierpimy.
Tak łatwo się łamiemy.
Drżą mi palce.
Muszę się trzymać siebie.
Często próbuje
Ukrywanie łez kiedy płaczę
Kiedy coś jest nie tak
Ciężko być silnym
"The minute they 're gone"
I ' ll carry on
Wolałbym podzielić się Twoim współczuciem.
Than sail away in majesty
Wiesz, że bardzo chcę cię mieć przy sobie.
Wolałbym napisać symfonię.
Than play this lonly melody
Wiesz, że muszę to wszystko z siebie wyrzucić.
Więc jeśli potrzebujesz mojego towarzystwa
Otwórz oczy, spójrz na mnie.
While I ' m singing my life away