Ted Gärdestad — Om du ville ha mig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Om du ville ha mig", wykonawca: Ted Gärdestad.
Tekst piosenki
Du är söt som jungfrunektar i din skira sommarklänning
Och du spelar näckens flöjt för mig
Som med tornet utan täckning och med luften fylld av spänning —
Står jag blottad för nästa drag från dig
Kommer du till mig?
Om du ville ha mig så tog du mig här och nu
Om du ville ha mig så tog du mig här och nu
Om du ville ha mig så tog du mig som jag är
Om du ville ha mig så tog du mig som jag är
(mmm) (aah)
Dina midnatts blåa ögon gör mig nästan helt förtrollad
Som du blinkar blinkar stjärnorna
Och när mörkret kryper nära är det dig som jag vill hålla
Tills jag stilla somnar i din famn
Trygga i varann
Om du ville ha mig så tog du mig här och nu
Om du ville ha mig så tog du mig här och nu
Om du ville ha mig så tog du mig som jag är
Om du ville ha mig så tog du mig som jag är
(mmm) (aah)
Jag vill ha din kropp så nära att du bor i mina fingrar
Läsa in dig som en katekes
Jag vill smaka dina äpplen
Klättra upp i dina lindar
Himlens pärlor faller alltför glest —
Ta de få som ges
Om du ville ha mig så tog du mig här och nu
(När kommer du?)
Om du ville ha mig så tog du mig här och nu
Om du ville ha mig så tog du mig som jag är
(Du vill väll det?)
Om du ville ha mig så tog du mig som jag är
Om du ville ha mig så tog du mig här och nu
(När kommer du?)
Om du ville ha mig så tog du mig här och nu
Om du ville ha mig så tog du mig som jag är
(Du vill väll det?)
Om du ville ha mig så tog du mig som jag är
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś piękna jak dziewica w swojej letniej sukience.,
A Ty grasz dla mnie na flecie.,
Jak z wieżą bez osłony i powietrzem pełnym emocji —
Czy jestem zdemaskowany na następny krok od Ciebie?
Przyjdziesz do mnie?
Jeśli mnie chciałeś, to mnie tu zabrałeś.,
Jeśli mnie chciałeś, to mnie tu zabrałeś.,
Jeśli mnie chciałeś, wziąłeś mnie za to, kim jestem.
Jeśli mnie chciałeś, zaakceptowałeś mnie taką, jaką jestem. (
/ ALIGN = "LEFT" / )
Twoje niebieskie oczy prawie całkowicie zaczarowały
Kiedy mrugasz, gwiazdy migoczą.
A kiedy ciemność się zbliża, chcę cię przytulić.,
Dopóki nie zasnę w twoich ramionach.
W sobie są bezpieczni.
Jeśli mnie chciałeś, to mnie tu zabrałeś.,
Jeśli mnie chciałeś, to mnie tu zabrałeś.,
Jeśli mnie chciałeś, wziąłeś mnie za to, kim jestem.
Jeśli mnie chciałeś, wziąłeś mnie taką, jaką jestem. (
/ Align = "left" / )
Chcę, żeby twoje ciało było tak blisko, że żyjesz w moich palcach.,
Czytając Cię jak Katechizm.
Chcę spróbować Twoich jabłek.,
Wspiąć się na twoje lipowe drzewa,
Perły raju spadają zbyt rzadko —
Weź trochę pieniędzy.
Jeśli mnie chciałeś, to mnie tu przyprowadziłeś.
(Kiedy przyjdziesz?)
Jeśli mnie chciałeś, to mnie tu zabrałeś.,
Jeśli mnie chciałeś, wziąłeś mnie takim, jakim jestem. (
chcesz tego?)
Jeśli mnie chciałaś, zaakceptowałaś mnie taką, jaka jestem.
Jeśli mnie chciałeś, to mnie tu przyprowadziłeś.
(Kiedy przyjdziesz?)
Jeśli mnie chciałeś, to mnie tu zabrałeś.,
Jeśli mnie chciałeś, wziąłeś mnie takim, jakim jestem. (
chcesz tego?)
Jeśli mnie chciałaś, zaakceptowałaś mnie taką, jaka jestem.