Ted Gärdestad — Rockin' 'n' Reelin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rockin' 'n' Reelin", wykonawca: Ted Gärdestad.
Tekst piosenki
Jag var aldrig nån av skolans ljus.
Men Einstein kunde inte mina bus.
Jag visste mer om musik
än om engelsk skolgrammatik.
För Ringo, George, John och Paul
kunde spela rock 'n' roll.
Mina första engelska ord
skrev jag på lärarens bord.
För oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Det var nya stilen.
Oh yeah rockin' 'n' reelin' is allright.
Ingen riktigt skapt ville
klippa av sitt hår.
På varenda tuff kille
fyllde håret år.
För oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Det var nya stilen.
Yeah rockin' 'n' reelin' is allright.
En elgitarr var dröm av guld för mig.
Jag hade chansen på varenda tjej.
Med en gitarr i min hand
kunde jag va med i ett band.
Vi spela på en ungdomsgård
kunde bara tre ackord.
Vem begärde mer av oss
så länge alla dansa förstås.
För oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Det var nya stilen.
Oh yeah rockin' 'n' reelin' is allright.
Jag skrev stora bokstäver
på min jackas rygg.
Den som hade popfeber
tyckte den var snygg.
För oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Det var nya stilen.
Oh yeah rockin' 'n' reelin' is allright.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Det var nya stilen.
Oh yeah rockin' 'n' reelin' is allright.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Det var nya stilen.
Oh yeah rockin' 'n' reelin', rockin' 'n' reelin'
Rockin' 'n' reelin' is allright.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłem jednym ze szkolnych świateł.
Ale Einstein nie mógł mnie oszukać.
Wiedziałem więcej o muzyce,
niż o gramatyce angielskiej szkoły.
Ringo, George, John i Paul
moglibyśmy zagrać Rock ' n ' rolla.
Moje pierwsze angielskie słowa
Napisałem na biurku nauczyciela.
O tak, zapalam i zapalam.
O tak, zapalam i zapalam.
To był nowy styl.
Tak, to normalne.
Nikt nie chciał
obciąć mu włosy.
Na każdego twardziela.
jej włosy wypełniły się od lat.
O tak, zapalam i zapalam.
O tak, zapalam i zapalam.
To był nowy styl.
Tak, zapalanie i zapalanie jest w porządku.
Gitara elektryczna była dla mnie marzeniem o złocie.
Miałem szansę na każdą dziewczynę.
Z gitarą w ręku
Mógłbym być w zespole.
Gramy w Centrum Młodzieży
tylko trzy akordy.
Kto prosił nas o więcej,
podczas gdy wszyscy tańczą, oczywiście.
O tak, zapalam i zapalam.
O tak, zapalam i zapalam.
To był nowy styl.
Tak, to normalne.
Napisałem wielkie listy.
Jackowi w zamian.
Ten, który miał gorączkę Pop,
myślałem, że to dobrze.
O tak, zapalam i zapalam.
O tak, zapalam i zapalam.
To był nowy styl.
Tak, to normalne.
O tak, zapalam i zapalam.
O tak, zapalam i zapalam.
To był nowy styl.
Tak, to normalne.
O tak, zapalam i zapalam.
O tak, zapalam i zapalam.
To był nowy styl.
O tak, zapalać, zapalać, zapalać, zapalać, zapalać-
To normalne.