Ted Gärdestad — Tid faller hårt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tid faller hårt", wykonawca: Ted Gärdestad.
Tekst piosenki
Tid faller hårt
Skär djupa sår
Allt mjukt kläms åt
Tid faller hårt
Hårt faller tid
Slipar stjäl och liv
Döden står bredvid
Hårt faller tid
Tyget är så tunt
I din nya blus
Dina fräknar syns i månens ljus
Låt mig komma in
I värmen nära dig
Dina mjuka läppar tröstar mig
Tid faller hårt
Skär djupa sår
Allt mjukt kläms åt
Tid faller hårt
Slå din rot i klippans skreva
Livet gror ur mörka vrår
Det är dags att börja leva
Dagarna går
Sätt på soft musik
Stäng din persienn
Kyss mig sedan om och om igen
Jag behöver dig
För att leva tryggt
Ta mig till dig som ett barn på flykt
Tid faller hårt
Skär djupa sår
Allt mjukt känns hårt
Tid faller hårt
Bygg dit liv med kraft och möda
Ingenting får slarvas bort
Drick ditt vin låt ljuset flöda
Tiden är kort
Tid faller hårt (slå din rot i klippans skreva)
Skär djupa sår (livet gror ur mörka vrår)
Allt mjukt kläms åt (det är dags att börja leva)
Tid faller hårt
Hårt faller tid (bygg ditt liv med kraft och möda)
Slipar stjäl och liv (ingenting får slarvas bort)
Döden står bredvid (drick ditt vin låt ljuset flöd)
Hårt faller tid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas spada, ciężko
Cięcie głębokich ran,
Wszystko delikatnie się kurczy.
Czas spada, ciężko,
Ciężko, czas się kończy.
Miele kradnie i żyje.
Śmierć w sąsiedztwie.
Trudny czas upadku,
Tkanina jest tak cienka
W twojej nowej bluzce.,
Twoje piegi pojawiają się w świetle księżyca,
Wpuść mnie.
W upale obok ciebie.
Twoje delikatne usta mnie pocieszają.
Czas spada, ciężko
Cięcie głębokich ran,
Wszystko delikatnie się kurczy.
Czas spada ciężko
Zakorzenić się w szczelinie skały,
Życie wyrasta z ciemnych zakątków,
Czas zacząć żyć.
Dni mijają.
Włącz cichą muzykę.
Zamknij oczy.
I całuj mnie raz za razem.
Potrzebuję cię.
Żył bezpiecznie.
Zabierz mnie ze sobą jak uciekiniera.
Czas spada ciężko,
Cięcie głębokich ran,
Wszystko jest miękkie, trudne.
Czas spada ciężko
Zbuduj swoje życie z siłą i wysiłkiem,
Nic nie staje się nieostrożne,
Napij się wina, pozwól światłu płynąć.
Mamy mało czasu.
Czas mocno spada (zakorzenione w szczelinie skały)
. przecina głębokie rany (życie wyrasta z ciemnych kątów)
. wszystko delikatnie się kurczy (czas zacząć żyć).
Czas spada ciężko,
Ciężko spada, czas (Zbuduj swoje życie za pomocą siły i wysiłku)
Miele kradzieży i życia (nic nie staje się nieostrożny)
Śmierć stoi obok (wypij wino, pozwól światłu płynąć)
Trudny czas upadku