Ted Gärdestad — Viking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viking", wykonawca: Ted Gärdestad.
Tekst piosenki
Jag har tänkt lite gran på vad som kunde hända mig idag
Om jag levde i en annan tid där det var så mycket vildare tag
Skulle jag va' dräng eller biskop eller smed till Sleipners åtta skor
Som jag hade smitt med en hammare som jag fått av gamle Tor
Jag har jämt gillat spänning och att leva lite vind för våg
Så jag följde säkert med en båt när vi drog ut på ett vikinga tåg
För om jag va stark som en viking när vi gick i land i Aberdeen
Fick jag plocka hem några Skottska får och några tunnor hembränt vin
(Om) Om jag var en viking
(Om) Levde jag som Röde Orm
Om jag var en viking
Var jag aldrig hemma
(Om) Om jag var en viking
(Om) Hade jag en hjälm med horn (ha)
Om jag var en viking
Kunde jag bestämma
Jag har sett att en runsten visar prov på livlig fantasi
Men man hade säkert andra krav på den gamla tidens stenografi
Och om jag var långsam på foten när jag dansade i Freja sal
Var jag säkert stor och världsberömd för dig som läste Havamal
(Om) Om jag var en viking
(Om) Levde jag som Röde Orm
Om jag var en viking
Var jag aldrig hemma
(Om) Om jag var en viking
(Om) Hade jag en hjälm med horn (ha)
Om jag var en viking
Kunde jag bestämma
Det är klart att min undran inte är något fall för Scotland Yard
Och ta reda på vad som kunde hänt lika mycket mer spel och hasard
Kanske det är dumt spekulera över vad som kunde hänt en gång
För jag sitter fast i min verkligehet därför sjunger jag en sång
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem o tym, co mogło mi się dzisiaj przytrafić.
Gdybym żył w innym czasie, gdzie było tak dziko, dopóki
Byłbym sługą, słoniem lub kowalem dla ośmiu butów Sleipnera,
Które wykułem młotem, który dał mi Stary Thor.
Zawsze kochałem emocje i żyć trochę, wiatr za falą,
Więc prawdopodobnie poszedłem z łodzią, kiedy pojechaliśmy pociągiem wikingów,
Bo gdybym był silny jak Wiking, kiedy wylądowaliśmy w Aberdeen.
Czy powinienem przywieźć do domu trochę szkockich owiec i beczek z bimberem?
Gdybym był wikingiem ...
(Gdybym) żyłem jak czerwony wąż?
Gdybym był wikingiem ...
Nigdy nie było mnie w domu.
Gdybym był wikingiem ...
(Jeśli) czy miałem hełm z rogami? (ha!)
Gdybym był wikingiem ...
Czy mogę zdecydować?
Widziałem, jak kamień runiczny wykazuje żywą wyobraźnię,
Ale oczywiście były inne wymagania dotyczące murów dawnych czasów.
A gdybym był powolny na nogach, kiedy tańczyłem we Frey Salah,
Czy z pewnością byłem świetny i znany na całym świecie dla Ciebie, który czytał Havamal?
Gdybym był wikingiem ...
(Gdybym) żyłem jak czerwony wąż?
Gdybym był wikingiem ...
Nigdy nie było mnie w domu.
Gdybym był wikingiem ...
(Jeśli) czy miałem hełm z rogami? (ha!)
Gdybym był wikingiem ...
Czy Mogę,
Oczywiście, aby zdecydować, że Mój Cud nie ma znaczenia dla Scotland Yard,
I dowiedzieć się, co mogło się stać, jak dużo więcej hazardu i szans?
Może głupio jest myśleć o tym, co może się kiedyś wydarzyć,
Ponieważ utknąłem w mojej rzeczywistości, więc śpiewam piosenkę.