Ted Heath — Holiday for Strings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holiday for Strings", wykonawca: Ted Heath.
Tekst piosenki
When I see you smile at me
I hear a haunting melody
And I surrender to The tender thrill that it brings
A holiday for strings
Sweet music all around me.
Softly as the song begins
I hear a host of violins
Or can it only be my lonely heart that sings
A holiday for strings
Because your love has found me.
Through the night, a love song fills the air
I hear it everywhere
So sweetly telling me
I ‘m yours completely.
A new born rhapsody
When you are close to me There’s music, never heard such lovely music.
When you’re gone it fades away
But when we meet, I hear it play
As from above, a song of love
Comes sweet and oh so clear
Whenever you are near
The angels play
A holiday for strings.
A holiday for strings.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I see you smile at me
I hear a haunting melody
And I surrender to the tender thrill that it brings
A holiday for strings
Słodka muzyka wokół mnie.
"Softly as the song begins"
Słyszę mnóstwo skrzypiec.
Czy tylko moje Samotne serce śpiewa
A holiday for strings
Ponieważ twoja miłość znalazła mnie.
Przez noc, miłosna piosenka wypełnia powietrze
Słyszę to wszędzie.
So sweetly telling me
Jestem całkowicie twój.
A new born rhapsody
Kiedy jesteś blisko mnie, jest muzyka, nigdy nie słyszałem tak pięknej muzyki.
Kiedy cię nie ma to zanika
Ale kiedy się spotykamy, słyszę jak gra
As from above, a song of love
Comes sweet and oh so clear
Whenever you are near
The angels play
Wakacje dla strun.
Wakacje dla strun.