Tedashii — Hollywood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood", wykonawca: Tedashii.
Tekst piosenki
Remember when we were kids/saying things that were did/
By me and you but too ashamed to admit that th-th-they were fibs/
Sippin’on Mr. Pibb/playing with neighbors kids/
And I front to fall asleep/so I could chill at your crib/
House parties like play and kid/listening to Gangster Nip/
Tripping off Ghetto Boys/how they mind kept playing tricks/
Hide and seek with my sisters friends/Tonight like DJ Quick/
Natural born sinners slowly loosing our innocence/
This was all just the start of it/like working with a starter kit/
I went from bad to worse when I saw Cube put on that Starter fit/
Pressure started marching in/cause all my friends were part it/
It seduced me even more/like a girl who plays hard to get/
«Cool"gave my heart a kiss/told me, give my all to this/
Did it all/so I felt obligated to be part of this/
Anything to garner this/stardom that was hard to miss/
Fartherless, so Hollywood guided, through the dark abyss/
Hook (Rozie Turner):
Stepped in the cineplex/just passed the Cinnabon fin to see what’s playing
next/(yes)
HOLLYWOOD/
(HEY) I got my butter and my popcorn/my crew is with me and we feeling like
it’s not wrong/
HOLLYWOOD/
Like it’s so cool to watch upcoming attractions, blinded by the
distractions/Don't be so complacent/
with cheap imitations/need godly inspiration so we can’t replace it,
with HOLLYWOOD/
Verse 2 (Tedashii):
Remember when we were kids/saying things that were did/
By me and you but too ashamed to admit that th-th-they were fibs/
Hooping up at the gym/lust had us chasing Kim/
Acting hard but riding clean bumping that BoysIIMen/
Watching the latest films/Quote it and take it in/
Lustful flesh/had us actin gangsta like Doughboy did/
Lived like them/boys in the hood but stayed trill/
Out the Tre, so you can say I’m Furious Styles kid/
My Love Jones was shai/but my Justice was Poetic/
All I needed was the Juice/and then my Blues would be Mo’Better/
I would listen to the Preacher’s Wife/but I’d go back like Boomerang/
My set would Set It Off and we’d be right back in that New Jack swang/
Pride of Life had me like O-Dog and Higher Learning guided me/
Momma said Lean On Me/but I’m a Menace to Society/
All that «drama"mixed with sinning, the women with them in linen/
Seem to spark a cycle unrivaled and never ending (ending)/
Hook
Verse 3 (Tedashii):
I been learning from this teacher, since/I was in the nursery/
A victim of its preaching cause she said she’d give the world to me/
At least that’s what I thought I heard/Hollywood was celebrated/
She could easily mess up the lines of real and imitation/
And like Adam, we ate the fruit of prideful racketeering/
Just so we could all see Eve without the leaves/and bangled earrings/
It’s the lies that they tell you, you start to believe/
And if truth is what you make it/then you’re ready to receive/
A slave to the trade/sinful ways cause of this artistry/
Until I met the One, who was knocking at my hearts entry/
Some say He’s unattractive when compared to the glitz and glam/
But, I was glad to look behind the bush to see a ram/
Who set me free from sin, along with false identity/
Because until we know the Savior, God is our enemy/
So don’t let the world and its devices, advise you/
Instead trust the truth of the Father found in the bible/
Tłumaczenie tekstu piosenki
Remember when we were kids / saying things that were did/
Ja I ty, ale zbyt zawstydzeni, by przyznać, że to były kłamstwa./
Sippin ' on Mr. Pibb / playing with neighbors kids/
And I front to fall asleep / so I could chill at your crib/
House Party like play and kid / listening to Gangster Nip/
Tripping off Ghetto Boys / how they mind kept playing tricks/
Hide and seek with my sisters friends / Tonight like DJ Quick/
Natural born sinners powoli tracąc naszą niewinność/
To był tylko początek tego / jak praca z zestawem startowym/
Zmieniłem się ze złego w gorszego, kiedy zobaczyłem, jak Cube wkłada ten zestaw startowy./
Presja zaczęła maszerować / cause all my friends were part it/
To uwiodło mnie jeszcze bardziej / jak dziewczynę, która gra trudną do zdobycia/
"Cool"gave my heart A kiss / told me, give my all to this/
Czy to wszystko / więc czułem się zobowiązany być częścią tego/
/Align = "left" / /
Daleko, tak Hollywood prowadził, przez ciemną otchłań/
Hak (Rejon Turczański):
Wkroczyłem do cineplex / właśnie minąłem płetwę Cynobrową, żeby zobaczyć, co gra.
next / (yes)
HOLLYWOOD/
(HEY) I got my butter and my popcorn / my crew is with me and we feeling like
it ' s not wrong/
HOLLYWOOD/
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
distractions / Don ' t be so compacent/
z tanimi imitacjami / potrzebujemy boskiego natchnienia więc nie możemy go zastąpić,
z HOLLYWOOD/
Verse 2 (Tedashii):
Remember when we were kids / saying things that were did/
Ja I ty, ale zbyt zawstydzeni, by przyznać, że to były kłamstwa./
/ Align = "left" / Spacewatch/
/ Align = "left" / /
Oglądanie najnowszych filmów / Cytuj i przyjmuj/
Lubful flesh / had us actin gangsta like Doughboy did/
/ Align = "left"//
"Out the Tre, so you can say I 'm Furious Styles kid"/
My Love Jones was shai / but my Justice was Poetic/
All I needed was the Juice / and then my Blues would be Mo ' Better/
I would listen to the Preacher 's Wife / but I' d go back like Bumerang/
Mój występ by go włączył i bylibyśmy z powrotem w tym nowym Jacku swangu/
Duma życia miała mnie jak O-Dog i wyższa Nauka mnie prowadziła/
Mama powiedziała: "oprzyj się na mnie, ale jestem zagrożeniem dla społeczeństwa"./
Wszystkie te "dramaty" zmieszane z grzechem, kobiety z nimi w lnu/
Seem to spark a cycle unrivaled and never ending (ending)/
Hak
Werset 3 (Tedashii):
Uczyłem się od tego nauczyciela, odkąd byłem w przedszkolu./
/ Align = "left" / /
At least that ' s what I thought I heard / Hollywood was celebrated/
Mogła łatwo namieszać w linii rzeczywistości i naśladownictwa./
I tak jak Adam, zjedliśmy owoc wzniosłego oszustwa./
Tylko po to, żebyśmy mogli zobaczyć Ewę bez liści i kolczyków./
To kłamstwa, które ci mówią, zaczynasz wierzyć./
I jeśli prawda jest tym, co robisz/wtedy jesteś gotowy do otrzymania/
A slave to the trade / sinful ways cause of this artistry/
/ Align = "left" / /
Niektórzy mówią, że jest nieatrakcyjny w porównaniu z glitz i glam./
Ale cieszę się, że spojrzałem za krzak i zobaczyłem barana./
Który uwolnił mnie od grzechu, wraz z fałszywą tożsamością/
Bo dopóki nie poznamy Zbawiciela, Bóg jest naszym wrogiem./
Więc nie pozwól światu i jego urządzeniom, doradzić ci/
Zamiast tego ufaj prawdzie Ojca znalezionej w Biblii/