Teddy Pendergrass — Love Is the Power tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is the Power", wykonawca: Teddy Pendergrass.
Tekst piosenki
It’s been a long time coming
You brought my love back to life with your lovely smile baby
I searched the world over, there is no other I’d rather love than now
Since you came and brought me love
You’ve erased all the hurt and the pain I’ve known
And I’m still in need of you
Bring it back to life baby, your love is the power baby
Your love, your love
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
Your love is the power baby
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
I turned the world over, round and round again
Trying to find the one to be my angel heaven sent
And then you brightened up my life
Girl you make my whole world right, you are the one
You’re my everything baby, cause when I turned to you
You knew how to love me (you love me, you love me)
You gave me my dream and my song, how I long to sing
See now I’m not so alone, I keep you living in my heart baby
I can feel it way down deep in my soul
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
The moment
The minute
I wanna tell you about your love, oh yes I do
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
It’s the moment
It’s the minute
See now it’s the time to give you all my loving, aw yes it is
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
It’s the moment
It’s the minute
And I don’t mind giving you just what you need
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
No
The minute
I don’t mind telling the world about how you make me feel
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
See I, I, I’ve searched the world over and over and over and over again
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
But I never found nobody like you
Aw, that, that can do all of the things that you do, that you do, that you do,
that you do
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
Aw, aw, aw, aw baby
And every time that we make love
I can feel the chills running up and down my spine
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
Oh yes I do, I love it, I want it, I need it! Right now, right now!
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
Right now I feel the need of you
I want you baby, I need you baby
I got so many things in my mind, so many things I wanna try
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
Right now, right here, with you
You and me, me and you
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
You don’t know what you do to me baby but I don’t mind
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
I’ll tell the whole world about this thing
I never, I never felt like this before…
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s been a long time coming
Ożywiłeś moją miłość swoim uroczym uśmiechem.
Przeszukałem cały świat, nie ma nikogo innego, kogo wolałabym kochać niż teraz.
Since you came and bring me love
Wymazałaś cały ból i ból, który znałam.
And I ' m still in need of you
"Bring it back to life baby, your love is the power baby"
Twoja miłość, twoja miłość
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
Your love is the power baby
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
I turned the world over, round and round again
Trying to find the one to be my angel heaven sent
A potem rozjaśniłaś moje życie.
Girl you make my whole world right, you are the one
Jesteś dla mnie wszystkim, kochanie.
You knew how to love me (you love me, you love me)
You gave me my dream and my song, how I long to sing
Widzisz teraz nie jestem taka samotna, utrzymuję cię w moim sercu kochanie
I can feel it way down deep in my soul
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
The moment
Minuta
I wanna tell you about your love, oh yes I do
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
"It' s the moment"
Minucie.
Teraz nadszedł czas, by dać ci całą moją miłość, o tak jest
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
"It' s the moment"
Minucie.
I nie mam nic przeciwko temu, żeby dać ci to, czego potrzebujesz.
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
Nie.
Minuta
I don ' t mind telling the world about how you make me feel
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
Widzisz ja, ja, ja przeszukałem świat w kółko i w kółko i w kółko
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
Ale nigdy nie znalazłem nikogo takiego jak ty.
Aw, that, that can do all of the things that you do, that you do, that you do,
that you do
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
Aw, aw, aw, aw baby
And every time that we make love
Czuję dreszcze biegnące w górę i w dół mojego kręgosłupa
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
O tak, kocham go, chcę go, potrzebuję go! Teraz, teraz!
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
Teraz czuję Twoją potrzebę.
I want you baby, I need you baby
I got so many things in my mind, so many things I wanna try
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
Teraz, tutaj, z Tobą
Ty i ja, ja i Ty
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
You don 't know what you do to me baby but I don' t mind
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
Powiem o tym całemu światu.
Nigdy wcześniej się tak nie czułam.…