Teddy Pendergrass — Now Tell Me That You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now Tell Me That You Love Me", wykonawca: Teddy Pendergrass.
Tekst piosenki
You know love is the most over used word in the world today
You know everybody uses the phrase I love you so loosely
I bet you couldn’t count the times you’ve said I love you
Some people are confused, they think liking is loving
Oh, but there’s a big difference between liking and love
You know this calls to mind the last time you told me you loved me So the next time you say I love you
I want you to know exactly what love really is Love is not jealous, love it does not brag
Love don’t get puffed up, love it never fails, it never fails
So tell me, tell me that you love me Now that you know what love really, really, really is So tell me, tell me, tell me that you love me Come on, tell me, show me that your love is real, that your love is real
Know love rejoices over truth
Sometimes the truth hurts but will stand the test of time
You know love bears all things and believes all things
Love hopes all things and endures all things
So the next time you tell me you love me I want you to know exactly what you’re saying
'Cause love is not selfish, love is not provoked, no no no
Love is long suffering, love is oh so kind, it’s oh so kind
Now tell me, tell me that you love me Now that you know what love, really, really, really is Now tell me, tell me, tell me that you love me Come on, tell me, show me that your love is real
Is it real? Is it real what you feel?
If not you’re liking instead of loving
Is it real what you feel?
You tell me you love me Can you look me in my eyes and say you love me?
Now that you know what love is Is it real what you feel?
'Cause if not, you’re liking instead of loving
Tell me is it real?
I got to know what you feel
'Cause what I feel is real
I can stand right here and say I love you
I can stand right here and say I love you baby
Now that you know what love is, is it real?
Is it real what you feel?
Now that you know, now that you know what love is all about
Can you tell me is it real?
Is it real? Is it real? Is it real?
Is it real what you feel?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że miłość jest najbardziej używanym słowem na świecie.
Wiesz, że wszyscy używają zwrotu "kocham cię tak luźno"
Założę się, że nie mogłeś zliczyć razy, kiedy powiedziałeś, że cię kocham.
Niektórzy ludzie są zdezorientowani, myślą, że lubienie to miłość.
Ale jest duża różnica między sympatią a miłością.
Wiesz, że to przypomina mi ostatni raz, kiedy powiedziałeś mi, że mnie kochasz, więc następnym razem, kiedy powiesz, że cię kocham.
Chcę, żebyś wiedział dokładnie czym jest miłość miłość nie jest zazdrosna, miłość nie chwali się
Love don ' t get puffed up, love it never fails, it never fails
Więc powiedz mi, powiedz mi, że mnie kochasz teraz, kiedy wiesz czym jest miłość naprawdę, naprawdę, naprawdę jest więc powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, że mnie kochasz No dalej, powiedz mi, Pokaż mi, że twoja miłość jest prawdziwa, że twoja miłość jest prawdziwa
Know love Ravels over truth
Czasami prawda boli, ale wytrzyma próbę czasu.
Wiesz, że miłość wszystko znosi i we wszystko wierzy.
Miłość ma nadzieję na wszystko i wszystko przetrwa.
Więc następnym razem, gdy powiesz mi, że mnie kochasz, chcę, żebyś wiedział dokładnie, co mówisz.
'Cause love is not egoistic, love is not sprowoked, no no no
Miłość długo cierpi, miłość jest oh tak miła, jest oh tak miła
Powiedz mi, powiedz mi, że mnie kochasz teraz, kiedy wiesz czym jest miłość, naprawdę, naprawdę, naprawdę teraz powiedz mi, powiedz mi, że mnie kochasz No dalej, powiedz mi, Pokaż mi, że twoja miłość jest prawdziwa
Jest prawdziwy? Czy to, co czujesz, jest prawdziwe?
If not you ' re liking instead of loving
Czy to, co czujesz, jest prawdziwe?
Powiedz, że mnie kochasz. możesz spojrzeć mi w oczy i powiedzieć, że mnie kochasz?
Teraz, kiedy wiesz czym jest miłość, czy to, co czujesz, jest prawdziwe?
'Cause if not, you' re liking instead of loving
Powiedz, czy to prawda?
I got to know what you feel
'Cause what I feel is real
I can stand right here and say I love you
I can stand right here and say I love You baby
Teraz, kiedy wiesz, czym jest miłość, jest prawdziwa?
Czy to, co czujesz, jest prawdziwe?
Now that you know, now that you know what love is all about
Możesz mi powiedzieć, czy to prawda?
Jest prawdziwy? Jest prawdziwy? Jest prawdziwy?
Czy to, co czujesz, jest prawdziwe?