Teddy Thompson — Can't Sing Straight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Sing Straight", wykonawca: Teddy Thompson.
Tekst piosenki
I been drinking so much I can’t sing straight
I gotta hope that it’s not too late
To say the only thing that I’ve ever had
Was here in my own two hands
Maybe it’s good, maybe it’s fine
Maybe I’ll learn to walk the line
It’s been a very short run I must object
You’re not really gonna take it away just yet
I need ten more years to get to good
I just did what I thought I could get away with
Maybe it’s good, maybe it’s fine
Maybe I’ll learn to walk the line
I was an ugly kid with an ugly name
Never had much of a wild side to tame
But I grew up pretty tall and fine
I just wanted to have my time
Have some fun
Maybe it’s good, maybe it’s fine
Maybe I’ll learn to walk the line
Give me one more chance to get things right
I wanna put it back the way it was overnight
But a change of ways seems a bit too much
I don’t really want to change my life as such
Maybe it’s good, maybe it’s fine
Maybe I’ll learn to walk the line
Maybe it’s fine, maybe it’s good
Maybe it’s message understood
Maybe it’s good, maybe it’s fine
Maybe I’ll learn to walk the line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle piłem, że nie umiem śpiewać.
Mam nadzieję, że nie jest za późno.
To say the only thing that I ' ve ever had
Byłem tu w moich rękach.
Może jest dobrze, może jest dobrze
Może nauczę się chodzić po linie.
Muszę się sprzeciwić.
Jeszcze tego nie odbierzesz.
Potrzebuję jeszcze 10 lat, żeby być dobrym.
Zrobiłem to, co myślałem, że ujdzie mi to na sucho.
Może jest dobrze, może jest dobrze
Może nauczę się chodzić po linie.
Byłem brzydkim dzieciakiem z brzydkim imieniem
Nigdy nie miałem dzikiej strony do oswojenia.
Ale dorastałem dość wysoki i w porządku.
Chciałem mieć swój czas.
Baw się dobrze.
Może jest dobrze, może jest dobrze
Może nauczę się chodzić po linie.
Daj mi jeszcze jedną szansę, żeby wszystko naprawić.
Chcę to odłożyć tak, jak było z dnia na dzień.
Ale zmiana sposobu wydaje się zbyt duża.
Nie chcę zmieniać swojego życia.
Może jest dobrze, może jest dobrze
Może nauczę się chodzić po linie.
Może jest dobrze, może jest dobrze
Może to zrozumiałe.
Może jest dobrze, może jest dobrze
Może nauczę się chodzić po linie.